Текст песни The Simpsons Sing the Blues - Deep, Deep Trouble
- Исполнитель: The Simpsons Sing the Blues
- Название песни: Deep, Deep Trouble
- Дата добавления: 08.02.2019 | 06:15:12
- Просмотров: 216
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Homer: Bart!Marge: Go to your room.
Bart: Yeah, right.
Well, you're damned if you do,
(What are we talking about?)
Well, you're damned if you do,
(Where's your sense of humour?)
Well, you're damned if you do,
And you're damned if you don't.
Homer: Bart!
Bart: Let me start at the start, then take it away.
My name is Simpson, Bartholemew J.
That's Bart, with an art, and a capital B,
Then Simp, plus S-O-N, that's me!
Introductions aside, let's move right along,
You can all sing along at the sound of the gong.
(Sound of the gong)
Once upon a time, about a week ago,
All of a sudden, trouble started to grow.
Alarm was buzzin', I was snoozin',
S'posed to get up now, but I was refusin'
To let reality become an intrusion,
'Cause in dreamy-dream land, I was cruisin'.
But the buzz kept buzzin', my head kept buzzin'.
Gave the radio a throw, and heard an explosion.
(Homer: D'oh!)
Opened up my eyes, and to my surprise,
There stood Homer, and his temperature risin'.
I was chillin', he was yellin',
Face all distorted, 'cause he was propellin'.
It wasn't what he said, but more of his tone,
The usual jive, put your nose to the grindstone.
I said "I'm real sorry" but that didn't cut it,
I started to protest, but Dad said
Homer: Shut it.
Get up. Mow the lawn. Move it. On the double.
'Cause if you don't, you're in deep, deep trouble.
Back: Trouble.
Deep, deep trouble.
Run into trouble.
Bart: Where's your sense of humour, man?
Back: Deep, deep trouble.
And they go a little something like this.
Bart: So I'm in the front yard, mowin' like crazy,
Sweatin' like a pig and the sun is blazing.
Homer's in the driveway, getting in the car,
With Mom and Lisa, hope they're going real far.
The dad yells
Homer: Bart
Bart: and I go Yo
He goes
Homer: You done yet?
Bart: and I go No.
So he goes
Homer: Oh! You're too slow.
Bart: So I step on the gas, to speed up the mow.
Didn't see that sprinkler underneath that tree,
Wham! Ccchhh! Pssshh! Raining on me!
I go Whoa, Homer goes
Homer: D'oh!
Now you can't go to the boatshow.
Bart: This is my thanks after working my butt off?
Homer revs the motor and they all start to putt off.
Soaked to the bone, standing in a puddle,
No-one needs to tell me I'm in deep, deep trouble.
Back: Trouble.
Marge: Go to your room.
Homer: Bart!
Bart: Yeah, right.
Marge: Bart, go to your room.
Back: Deep, deep trouble.
Marge: Go to your room.
Homer: Bart!
Bart: Oh, gimme a break.
Back: The young begins the trouble.
Bart: Well, you're damned if you do,
I know the answer. Well, you're damned if you do,
Back: Deep, deep trouble.
Bart: Well, you're damned if you do,
And you're damned if you don't.
As soon as they're gone, I'm stretched on the lawn,
Lookin' at the sky with my sunshades on.
Now I've never ever claimed that I was a smarty,
But inspiration hits me, lets have a party.
Called up my posse, they were here in a flash,
They brought all their pals, we started to thrash.
There was romping and stomping, an occasional crash,
A fist fight or two, and Nintendo for cash.
We raided the fridge, dogs raided the trash,
I got a little worried when the windows got smashed.
The next thing you know, Mom and Dad are home,
The kids disappear and I'm all alone.
Everything's silent except for my moan,
And the low, bluesy tone of a saxophone.
They look at me, then they go into a huddle.
Get this sinking sensation I'm in deep, deep trouble.
Back: Trouble.
Homer: D'oh.
Marge: Oh.
Homer: Bart!
Bart: Oh, gimme a break.
Back: Deep, deep troub
Перевод песни
Гомер: Барт!Мардж: Иди в свою комнату.
Барт: Да, верно.
Ну, ты проклят, если сделаешь,
(О чем мы говорим?)
Ну, ты проклят, если сделаешь,
(Где твое чувство юмора?)
Ну, ты проклят, если сделаешь,
И ты проклят, если не будешь.
Гомер: Барт!
Барт: Позволь мне начать с самого начала, а затем убрать это.
Меня зовут Симпсон, Бартоломью Дж.
Это Барт, с искусством и большой буквы,
Тогда Симп плюс S-O-N, это я!
Вступление в сторону, давайте двигаться дальше,
Вы можете подпевать под звуки гонга.
(Звук гонга)
Однажды, около недели назад,
Внезапно неприятности начали расти.
Тревога была гудит, я был дремлет,
Предполагается встать сейчас, но я отказался
Чтобы реальность стала вторжением,
Потому что в стране сновидений я был в круизе.
Но гул продолжал гудеть, моя голова гудела.
Дали радио бросок и услышали взрыв.
(Гомер: Д'Ох!)
Открыл глаза и, к моему удивлению,
Там стоял Гомер, и у него поднималась температура.
Я был холоден, он кричал,
Лицо все искажено, потому что он был в упор.
Это было не то, что он сказал, а скорее его тон,
Обычный джайв, приложи свой нос к точильному камню.
Я сказал: «Мне очень жаль», но это не сработало,
Я начал протестовать, но папа сказал
Гомер: Закрой это.
Вставай. Косить газон. Подвинь это. На двойной
Потому что, если вы этого не сделаете, у вас глубокие, глубокие проблемы.
Спина: проблема.
Глубокая, глубокая проблема.
Беги в беду.
Барт: Где твое чувство юмора, чувак?
Спина: Глубокая, глубокая проблема.
И они идут немного примерно так.
Барт: Так что я на переднем дворе, кося, как сумасшедший,
Потеет как свинья, и солнце светит.
Гомер на подъездной дорожке, садится в машину,
С мамой и Лизой, надеюсь, они далеко пойдут.
Папа кричит
Гомер: Барт
Барт: и я иду Йо
Он идет
Гомер: Вы уже сделали?
Барт: и я иду
Так он идет
Гомер: О! Ты слишком медленный
Барт: Итак, я нажимаю на газ, чтобы ускорить косу.
Не видел спринклера под этим деревом,
Wham! Ccchhh! Pssshh! Идет дождь на меня!
Я иду Хоа, Гомер идет
Гомер: Д'Ох!
Теперь вы не можете пойти на лодку.
Барт: Это моя благодарность после того, как я отработал задницу?
Гомер крутит мотор, и все они начинают откладывать.
Смоченный до костей, стоя в луже,
Никто не должен говорить мне, что у меня глубокие проблемы.
Спина: проблема.
Мардж: Иди в свою комнату.
Гомер: Барт!
Барт: Да, верно.
Мардж: Барт, иди в свою комнату.
Спина: Глубокая, глубокая проблема.
Мардж: Иди в свою комнату.
Гомер: Барт!
Барт: О, дай мне перерыв.
Спина: у молодых начинаются проблемы.
Барт: Ты проклят, если сделаешь,
Я знаю ответ. Ну, ты проклят, если сделаешь,
Спина: Глубокая, глубокая проблема.
Барт: Ты проклят, если сделаешь,
И ты проклят, если не будешь.
Как только они ушли, я растянулся на газоне,
Смотрю на небо с моими навесами.
Теперь я никогда не утверждал, что я был умным,
Но вдохновение поражает меня, давайте устроим вечеринку.
Позвонил в мой отряд, они были здесь в одно мгновение,
Они принесли все свои приятели, мы начали трэш.
Был шум и топание, случайный сбой,
Кулачный бой или два, и Nintendo за наличные.
Мы напали на холодильник, собаки напали на мусор,
Я немного волновался, когда разбили окна.
Следующее, что вы знаете, мама и папа дома,
Дети исчезают, а я совсем один.
Все тихо, кроме моего стона,
И низкий, блюзовый тон саксофона.
Они смотрят на меня, затем они уходят в толпу.
Получите это тонущее ощущение, я в глубокой, глубокой беде.
Спина: проблема.
Гомер: Д'Ох.
Мардж: Ох.
Гомер: Барт!
Барт: О, дай мне перерыв.
Спина: глубокая, глубокая бедра