Текст песни
[2008] [FSRCD031] The Super Phonics «Interstellar»
Freestyle Records
From the same production and songwriting powerhouse that spawned The Sound Stylistics (Freestyle’s biggest selling CD of 2007) comes an altogether new and funkin release for 2008…
It was late one night in a small bar in downtown Tokyo that the idea for The Super Phonics came about. Dominic Glover & his good friend Terry Washizu (A&R man at Pony Canyon Records Japan) were sat having a "few” pints of Guinness after an Incognito gig at the legendary Blue Note club. "What would be great" said Terry, "is if someone did a record along the lines of Joey Negro's 'The Sunburst Band' project, but better. More funk, more disco, more groovin' & movin' to that 70's beat but with the added twist of being more commercial in the sense of appealing to a wider range of people. Yet still retaining that 'live' feel. You know, real musicians doing what they do best. Tearing the s**t out of their instruments with funkumental solos, bootytastic get down and boogie grooves, and pumping heart-stopping basslines."
"You know what?" says Dominic Glover (a.k.a Dj Deirdre the DJ in a dress). "That's sounds right up my strasse. I'm well in to the funk/disco and rare groove of the 70's and so are the other guys I work with in the studio. Plus, I reckon I could get plenty of the best musicians around to come down to the studio and work on this idea and record a wicked album for you. What do you reckon?". "Go for it" said Terry.
And thus it came to pass that born into this world, a hybrid of Funk/Disco/House/ Rare Groove & tunes to make you move, was 'Interstellar', the new album from The Super Phonics. Featuring the cream of the UK's Acid Jazz & Funk Scenes including Jan Kincaid & Simon Bartholomew (The Brand New Heavies), Jean Paul 'Bluey' Maunick (Incognito), Gary Crockett (The James Taylor Quartet), Nick Van Gelder (Jamiroquai), Snowboy (The Latin Section), Jim Hunt (Primal Scream, Richard Ashcroft), Mike Smith (Blur, Gorillaz) and many more…
Перевод песни
[2008] [FSRCD031] Super Phonics «Интерстеллар»
Фристайл Рекорды
Из того же центра производства и написания песен, который породил The Sound Stylistics (самый продаваемый компакт-диск Freestyle 2007 года), выходит совершенно новый и забавный релиз 2008 года ...
Однажды поздно вечером в маленьком баре в центре Токио родилась идея The Super Phonics. Доминик Гловер и его хороший друг Терри Вашизу (менеджер отдела кадров в Pony Canyon Records, Япония) сидели за «несколькими» пинтами Гиннесса после выступления в режиме инкогнито в легендарном клубе Blue Note. «Что было бы здорово, - сказал Терри, - это если бы кто-то сделал запись в духе проекта Джоуи Негро «The Sunburst Band», но лучше. Больше фанка, больше дискотеки, больше ритма и движения в ритме 70-х, но с дополнительным поворотом, сделав его более коммерческим в смысле обращения к более широкому кругу людей. Тем не менее, все еще сохраняя это «живое» ощущение. Вы знаете, настоящие музыканты делают то, что умеют лучше всего. Вырывая дерьмо из своих инструментов с помощью фанкументальных соло, bootytastic get down и грувов в стиле буги-вуги, а также накачивая душераздирающие басовые партии ».
"Знаешь что?" - говорит Доминик Гловер (он же Dj Deirdre, ди-джей в платье). "Это звучит прямо на моей штрассе. Я хорошо разбираюсь в фанке / диско и редком груве 70-х, как и другие парни, с которыми я работаю в студии. Плюс, я думаю, что смогу найти много лучших музыкантов. приехать в студию, поработать над этой идеей и записать для вас ужасный альбом. Как вы думаете? ». «Сделай это», - сказал Терри.
И так случилось, что в этом мире родился гибрид Funk / Disco / House / Rare Groove и мелодий, которые заставляют вас двигаться, - это «Interstellar», новый альбом от The Super Phonics. Включает сливки британских сцен кислотного джаза и фанка, включая Яна Кинкейда и Саймона Бартоломью (The Brand New Heavies), Жан-Пола 'Bluey' Мауника (Incognito), Гэри Крокетта (The James Taylor Quartet), Ника Ван Гелдера (Jamiroquai), Снежный мальчик (Латинская часть), Джим Хант (Primal Scream, Ричард Эшкрофт), Майк Смит (Blur, Gorillaz) и многие другие…