Текст песни The Temper Trap - Down River
- Исполнитель: The Temper Trap
- Название песни: Down River
- Дата добавления: 09.06.2019 | 00:38:12
- Просмотров: 193
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
FinallyВ конечном счете
We have seen some things
Мы кое-что повидали.
Some awfully nice
И ужасно хорошее,
Some dreadfully bad
И страшно плохое.
But we will sing
Но мы будем петь,
Wash the blood off our knees
Смывая кровь с коленей,
Cause our love breaks
Потому что наша любовь преодолеет
Through rough seas, our ship will sail it
Бурное море, а наш корабль выстоит.
I don't understand
Я не могу понять,
How this world will work
Как устроен мир.
Cause time will tell us nothing
Время ничего не прояснит,
I'll take a chance on something
Значит, мне придётся рисковать.
(Feeling old,
(Чувствуешь себя старым,
feelings this time take you)
на этот раз чувства овладевают тобой)
Down river
По течению
Down river
По течению
Down river
По течению
Down...
Вниз по реке...
(Walk these stairs,
(Пройди все ступени,
Put the pieces back together)
Сложи всё воедино)
Go, don't stop
Вперед, не тормози,
Go, don't stop
Вперед, не тормози,
Go, don't stop
Вперед, не тормози,
Now go..
Давай же!
Finally
В конечном счете
We have seen some things
Мы кое-что повидали.
But bells in your hallways
Но звонок в твоей прихожей
Don't move you in the right place
Не ведёт тебя в нужное место.
So we will sing
Так что мы будем петь,
Cast our hopes out to sea
Бросим свои надежды в море.
Though our hearts break
Хотя наши сердца разобьются
Through violent winds, our ship will sail it
Под напором неистовых ветров, наш корабль выстоит.
I, don't, understand
Я не могу понять,
How this world will work
Как устроен мир.
Cause time will tell us nothing
Время ничего не прояснит,
I'll take a chance on something
Значит, мне придётся рисковать.
Перевод песни
FinallyIn the end
We have seen some things
We have seen something.
Some awfully nice
And terribly good
Some dreadfully bad
And terribly bad.
But we will sing
But we will sing,
Wash the blood off our knees
Flushing blood from the knees
Cause our love breaks
Because our love will overcome
Through rough seas, our ship will sail it
Stormy sea, and our ship will survive.
I don't understand
I can not understand,
How this world will work
How the world works.
Cause time will tell us nothing
Time will not clarify
I'll take a chance on something
So I have to risk it.
(Feeling old,
(Feeling old,
feelings this time take you)
this time the feelings take hold of you)
Down river
With the flow
Down river
With the flow
Down river
With the flow
Down ...
Down the river...
(Walk these stairs,
(Go through all the steps
Put the pieces back together)
Put it all together)
Go, don't stop
Go ahead, don't slow down,
Go, don't stop
Go ahead, don't slow down,
Go, don't stop
Go ahead, don't slow down,
Now go ..
Come on!
Finally
In the end
We have seen some things
We have seen something.
But bells in your hallways
But the bell is in your hallway
Do not move you in the right place
Does not lead you to the right place.
So we will sing
So we will sing,
Cast our hopes out to sea
Throw our hopes in the sea.
Though our hearts break
Although our hearts will break
Through violent winds, our ship will sail it
Under the pressure of violent winds, our ship will survive.
I don't understand
I can not understand,
How this world will work
How the world works.
Cause time will tell us nothing
Time will not clarify
I'll take a chance on something
So I have to risk it.