Текст песни The Tiger Lillies - Same Old Story
- Исполнитель: The Tiger Lillies
- Название песни: Same Old Story
- Дата добавления: 12.04.2018 | 03:15:03
- Просмотров: 490
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Born in a slum in RomeBorn in filth and rags
You climb the weary road of youth
Alone and often sad
You climb the hills your feet get sore
And then your heart goes numb
And as you reach your teenage years
A whore you do become
And as I see you
My eyes fill with tears
It’s the same old story
It’s been going on for years
Well now all around you men do fall
But you know don’t you know
That you’re just lust’s pawn
The poverty you felt in youth
Well it still plays a part
The poverty once in your purse
Well now it’s in your heart
And when I see you …
So now the money starts to flow
Well how sweet for a short time
But then the sweetness does turn sour
It’s another weary time
And when I see you …
Ты шлюхой в Риме родилась,
В лохмотьях и грязи.
И в одиночестве прошлась
По юности стези.
Ты взобралась на каблуки,
Разбила ноги в кровь.
Подросток с сердцем ледяным,
Забывшим про любовь.
Тебя я вижу,
И слезы льются из глаз.
Все одно и то же:
За годом год,
За разом раз.
Ну вот, мужчины все у ног,
Но достиженья крохотны:
На жизни шахматной доске
Ты - только пешка похоти.
Изведав в детстве нищету,
Ты к ней же возвратишься.
Болезнь заменит красоту -
Ты быстро разоришься.
Я знаю, деньги все решат,
Но, Боже мой, послушай.
Ведь нищета из кошелька
Переселилась в душу.
Тебя я вижу,
И слезы льются из глаз.
Все одно и то же:
За годом год,
За разом раз.
Перевод песни
Родился в трущобах в РимеРодился в грязи и тряпках
Вы поднимаетесь на усталый путь молодежи
Один и часто грустный
Вы поднимаетесь по холмам, у ваших ног болит
И тогда ваше сердце онемело
И когда вы достигнете своего подросткового возраста
Блудница, которую вы стали
И как я вижу тебя
Мои глаза наполняются слезами
Это же старая история
Это продолжается уже много лет
Ну теперь вокруг тебя мужчины падают
Но ты знаешь, ты не знаешь
Что ты просто пешка похоти
Бедность, которую вы испытывали в молодости
Ну, он все еще играет роль
Однажды в вашем кошмаре
Ну, теперь это в твоем сердце
И когда я вижу тебя ...
Итак, теперь деньги начинают течь
Ну, как сладко на короткое время
Но тогда сладость становится кислым
Еще одно утомительное время
И когда я вижу тебя ...
Ты шлюхой в Риме родилась,
В лохмотьях и грязи.
И в одиночестве прошлась
По юности стези.
Ты взобралась на каблуки,
Разбила ноги в кровь.
Подросток с сердцем ледяным,
Забывшим про любовь.
Тебя я вижу,
И слезы льются из глаз.
Все одно и то же:
За годом год,
За разом раз.
Ну вот, мужчины все у ног,
Но достиженья крохотны:
На жизни шахматной доске
Ты - только пешка похоти.
Изведав в детстве нищету,
Ты к ней же возвратишься.
Болезнь заменит красоту -
Ты быстро разоришься.
Я знаю, деньги все решат,
Но, Боже мой, послушай.
Ведь нищета из кошелька
Переселилась в душу.
Тебя я вижу,
И слезы льются из глаз.
Все одно и то же:
За годом год,
За разом раз.