Текст песни The Unbreakable Heart - Every Breath
- Исполнитель: The Unbreakable Heart
- Название песни: Every Breath
- Дата добавления: 15.11.2020 | 06:34:11
- Просмотров: 150
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
I.Tell me if it is good
Tell me if it feells right
When it seems like all the world depends on you
Tell me if it is right
When you run away but have no place to hide
And wherever you go this world's chasing you down
And you can't escape the fate
CH.
So watch every step you take
Think of every sudden move you make
Feell every breath that you take
And think of every word you say
And remember you can be the one to blame
'cause it can change somebody's life today
II.
Now, tell me if it hurts
When someone who used to love you
Tells you that you're not worth anything
And tell me if it hurts
When someone you used to trust to
Turns his back on you and walks just streight away
And you can't escape the pain
CH.
BR.
And now that you know all this pain
Know that it hurts me just the same
And know that every step you're taking one by one
Can either lead you higher up or take you down to the bottom
CH.
CH.
***
Скажи, хорошо ли это,
Правильно ли это,
Когда кажется, что весь мир зависит от тебя?
Скажи, правильно ли это, когда ты бежишь, но тебе негде скрыться,
Куда бы ты не пошел, этот мир преследует тебя.
И тебе не убежать от судьбы...
Так что, следи за каждым шагом,
Думай о каждом внезапном движении своем,
Почувствуй каждый свой вдох.
И обдумай каждое слово, которое произносишь,
Помни, ты можешь быть виновным,
Ибо оно может изменить сегодня чью-то жизнь.
Скажи, больно ли тебе,
Когда кто-то, кто любил тебя, говорит тебе, что ты ничего не стоишь.
Скажи, больно ли, когда тот, кому ты доверял, поворачивается спиной к тебе и просто уходит.
И тебе не избежать боли...
ПР
БР.
И теперь, когда ты узнал всю эту боль, знай что меня это ранит точно так же...
И знай, что каждый шаг, один за другим, может или вести тебя вверх, или забрать тебя на днооооооо !!!
ПР.
ПР.
Перевод песни
Я.Скажи мне, хорошо ли это
Скажи мне, правильно ли это
Когда кажется, что весь мир зависит от тебя
Скажи мне, правильно ли это
Когда ты убегаешь, но тебе негде спрятаться
И куда бы вы ни пошли, этот мир преследует вас
И тебе не избежать судьбы
CH.
Так что следи за каждым своим шагом
Подумайте о каждом внезапном движении, которое вы делаете
Почувствуйте каждое дыхание, которое вы делаете
И думай о каждом слове, которое ты говоришь
И помни, ты можешь быть виноватым
Потому что это может изменить чью-то жизнь сегодня
II.
Теперь скажи мне, болит ли это
Когда кто-то, кто любил тебя
Говорит вам, что вы ничего не стоите
И скажи мне, если болит
Когда кто-то, кому вы доверяли
Поворачивается к вам спиной и уходит прочь
И ты не можешь избежать боли
CH.
BR.
И теперь, когда ты знаешь всю эту боль
Знай, что мне все равно больно
И знай, что каждый шаг, который ты делаешь, один за другим
Может либо поднять вас вверх, либо опустить вниз
CH.
CH.
***
Скажи, хорошо ли это,
Правильно ли это,
Когда кажется, что весь мир зависит от тебя?
Скажи, правильно ли это, когда ты бежишь, но тебе негде скрыться,
Куда бы ты не пошел, этот мир преследует тебя.
И тебе не убежать от судьбы ...
Так что, следи за каждым шагом,
Думай о каждом внезапном движении своем,
Почувствуй каждый свой вдох.
И обдумай каждое слово, которое произносишь,
Помни, ты можешь быть виновным,
Ибо оно может изменить сегодня чью-то жизнь.
Скажи, больно ли тебе,
Когда кто-то, кто любил тебя, говорит тебе, что ты ничего не стоишь.
Скажи, больно ли, когда тот, кому ты доверял, поворачивается спиной к тебе и просто уходит.
И тебе не избежать боли ...
ПР
БР.
И теперь, когда ты узнал всю эту боль, знай что меня это ранит точно так же ...
И знай, что каждый шаг, один за другим, может или забрать тебя на днооооооо !!!
ПР.
ПР.