Текст песни The Velvet Underground - The Gift
- Исполнитель: The Velvet Underground
- Название песни: The Gift
- Дата добавления: 20.01.2019 | 14:15:12
- Просмотров: 305
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Waldo Jeffers had reached his limit. It was now Mid-August which meant he hadbeen separated from Marsha for more than two months. Two months, and all he had
to show was three dog-eared letters and two very expensive long-distance phone
calls. True, when school had ended and she'd returned to Wisconsin, and he to
Locust, Pennsylvania, she had sworn to maintain a certain fidelity. She would
date occasionally, but merely as amusement. She would remain faithful.
But lately Waldo had begun to worry. He had trouble sleeping at night and when
he did, he had horrible dreams. He lay awake at night, tossing and turning
underneath his pleated quilt protector, tears welling in his eyes as he
pictured Marsha, her sworn vows overcome by liquor and the smooth soothing of
some neanderthal, finally submitting to the final caresses of sexual oblivion.
It was more than the human mind could bear.
Visions of Marsha's faithlessness haunted him. Daytime fantasies of sexual
abandon permeated his thoughts. And the thing was, they wouldn't understand how
she really was. He, Waldo, alone understood this. He had intuitively grasped
every nook and cranny of her psyche. He had made her smile. She needed him, and
he wasn't there (Awww...).
The idea came to him on the Thursday before the Mummers' Parade was scheduled
to appear. He'd just finished mowing and edging the Edelsons lawn for a dollar
fifty and had checked the mailbox to see if there was at least a word from
Marsha. There was nothing but a circular from the Amalgamated Aluminum Company
of America inquiring into his awing needs. At least they cared enough to write.
It was a New York company. You could go anywhere in the mails. Then it struck
him. He didn't have enough money to go to Wisconsin in the accepted fashion,
true, but why not mail himself? It was absurdly simple. He would ship himself
parcel post, special delivery. The next day Waldo went to the supermarket to
purchase the necessary equipment. He bought masking tape, a staple gun and a
medium sized cardboard box just right for a person of his build. He judged that
with a minimum of jostling he could ride quite comfortably. A few airholes,
some water, perhaps some midnight snacks, and it would probably be as good as
going tourist.
By Friday afternoon, Waldo was set. He was thoroughly packed and the post
office had agreed to pick him up at three o'clock. He'd marked the package
"Fragile", and as he sat curled up inside, resting on the foam rubber
cushioning he'd thoughtfully included, he tried to picture the look of awe and
happiness on Marshas face as she opened her door, saw the package, tipped the
deliverer, and then opened it to see her Waldo finally there in person. She
would kiss him, and then maybe they could see a movie. If he'd only thought of
this before. Suddenly rough hands gripped his package and he felt himself borne
up. He landed with a thud in a truck and was off.
Marsha Bronson had just finished setting her hair. It had been a very rough
weekend. She had to remember not to drink like that. Bill had been nice about
it though. After it was over he'd said he still respected her and, after all,
it was certainly the way of nature, and even though, no he didn't love her, he
did feel an affection for her. And after all, they were grown adults. Oh, what
Bill could teach Waldo - but that seemed many years ago.
Sheila Klein, her very, very best friend, walked in through the porch screen
door and into the kitchen. "Oh gawd, it's absolutely maudlin outside." "Ach, I
know what you mean, I feel all icky!" Marsha tightened the belt on her cotton
robe with the silk outer edge. Sheila ran her finger over some salt grains on
the kitchen table, licked her finger and made a face. "I'm supposed to be
taking these salt pills, but," she wrinkled her nose, "
Перевод песни
Уолдо Джефферс достиг своего предела. Была середина августа, что означало, что онбыл отделен от Марши более двух месяцев. Два месяца, и все, что у него было
показать три собачьих письма и два очень дорогих междугородних телефона
звонки. Правда, когда школа закончилась, и она вернулась в Висконсин, и он
Саранча, штат Пенсильвания, она поклялась сохранять верность. Она будет
встречаться время от времени, но просто как развлечение. Она останется верной.
Но в последнее время Уолдо начал беспокоиться. У него были проблемы со сном ночью и когда
у него были ужасные сны. Он лежал без сна по ночам, ворочаясь
под его плиссированным защитником одеяла, слезы текли в его глазах, когда он
Марша, ее клятвы, побежденные ликером и мягким успокаивающим
какой-то неандерталец, окончательно подчиняющийся последним ласкам сексуального забвения.
Это было больше, чем человеческий разум мог выдержать.
Видения о неверии Марши преследовали его. Дневные фантазии о сексе
покинуть пронизаны его мысли. И дело в том, что они не поймут, как
она действительно была. Он, Уолдо, один это понимал. Он интуитивно понял
каждый закоулок ее психики. Он заставил ее улыбнуться. Она нуждалась в нем, и
его там не было (Аууу ...).
Идея пришла к нему в четверг перед началом парада Маммерса.
появляться. Он только что закончил стрижку и окантовку газона Эдельсона за доллар.
пятьдесят и проверил почтовый ящик, чтобы увидеть, было ли хотя бы слово из
Марш. Не было ничего, кроме циркуляра от Объединенной алюминиевой компании
Америки исследуя его нужды. По крайней мере, они заботились о том, чтобы писать.
Это была нью-йоркская компания. Вы можете пойти куда угодно по почте. Затем он ударил
его. У него не было достаточно денег, чтобы поехать в Висконсин принятым способом,
правда, но почему бы не написать самому? Это было нелепо просто. Он отправит сам
почтовая посылка, специальная доставка. На следующий день Уолдо пошел в супермаркет, чтобы
приобрести необходимое оборудование. Он купил малярный скотч, пистолет для скрепок и
картонная коробка среднего размера как раз для человека его телосложения. Он судил что
с минимумом толчков он мог ездить довольно комфортно. Несколько отверстий,
немного воды, возможно, полуночные закуски, и это, вероятно, будет так же хорошо, как
собирается турист
К вечеру пятницы Уолдо был установлен. Он был тщательно упакован и почта
офис согласился забрать его в три часа. Он пометил посылку
«Хрупкий», и, как он сидел, свернувшись калачиком внутри, опираясь на поролон
смягчая, он вдумчиво включил, он попытался изобразить выражение благоговения и
счастье на лице Марш, когда она открыла дверь, увидела пакет, опрокинула
избавитель, а затем открыл его, чтобы увидеть ее Уолдо, наконец, там лично. она
поцелую его, а потом, может быть, они смогут посмотреть фильм. Если бы он только подумал о
это раньше. Внезапно грубые руки схватили его за пакет, и он почувствовал себя потерянным
вверх. Он с грохотом приземлился в грузовике и был выключен.
Марша Бронсон только что закончила укладывать волосы. Это было очень грубо
выходные. Она должна была помнить, чтобы не пить так. Биллу было приятно
это хоть. После того, как все закончилось, он сказал, что все еще уважает ее и, в конце концов,
это, конечно, был путь природы, и хотя он не любил ее, он
действительно чувствовал привязанность к ней. А ведь они были взрослыми. О чем
Билл мог научить Уолдо - но это казалось много лет назад.
Шейла Кляйн, ее очень, очень лучшая подруга, вошла через экран крыльца
дверь и на кухню. "О боже, на улице абсолютно грязно". "Ах, я
знаю, что ты имеешь в виду, я чувствую себя все непристойно!
халат с шелковым внешним краем. Шейла провела пальцем по соленым зернам на
кухонный стол, облизнула палец и поморщилась. «Я должен быть
принимая эти таблетки соли, но "она сморщила нос"