Текст песни
Вітаю, мала, ти так підросла,
Набула ознак жіночих.
Я до твоїх ніг покладу весь світ,
Гайнемо куди захочеш:
До Тітікаки, чи Міссісіпі
На літаку, а ще на джипі.
Навіщо так далеко пхати?
Поїдемо в Карпати!
Приспів:
Їдемо, мала, в Карпати,
Буду я тебе кохати!
Шашлики, вино і лижі -
Романтично, як в Парижі!
Байдуже, зима чи літо,
Буду я тебе любити,
Соловей буде співати,
Їдемо в Карпати!
Я знаю, мала,
Ти всюди була,
Тебе важко здивувати.
Багато країн,
Карпати одні -
Ти мусиш там побувати!
Папайя, кая і маракуя
Не кожному смакує -
Навіщо так ризикувати?
Поїдемо в Карпати!
Приспів.
Ні Тітікаки, ні Міссісіпі,
Ні Міссісіпі, ні Тітікаки,
Їдемо в Карпати!
Їдемо, мала, в Карпати,
Буду я тебе кохати!
Шашлики, вино і лижі,
Забувай свої Парижі!
Байдуже, зима чи літо,
Буду я тебе любити,
Соловей буде співати,
Їдемо в Карпати!
Перевод песни
Hi baby, you are so grown up,
Has become female.
I will put the whole world at your feet,
Let's go wherever you want:
To Titicaca, or Mississippi
By plane and by jeep.
Why push so far?
Let's go to the Carpathians!
Refrain:
Let's go, baby, to the Carpathians,
I will love you!
Barbecues, wine and skis -
Romantic, like Paris!
No matter the winter or summer,
I will love you
Nightingale will sing,
Let's go to the Carpathians!
I know, little,
You were everywhere,
It's hard to surprise you.
Many countries,
The Carpathians alone -
You must be there!
Papaya, kaya and passion fruit
Not everyone tastes good -
Why risk it?
Let's go to the Carpathians!
Refrain.
Neither Titicaki nor Mississippi,
Neither Mississippi nor Titicaki,
Let's go to the Carpathians!
Let's go, baby, to the Carpathians,
I will love you!
Barbecues, wine and skis,
Forget your Paris!
No matter the winter or summer,
I will love you
Nightingale will sing,
Let's go to the Carpathians!
Смотрите также: