Текст песни
Of one that is so fair and bright
Velut maris stella,
Brighter than the day is light,
Parens et puella:
I cry to thee, thou see to me,
Lady, pray thy Son for me,
Tam pia,
That I may come to thee.
Maria!
All this world was forlorn,
Eva peccatrice,
Till our Lord was yborn,
De te genetrice.
With ave it went away,
Darkest night, and comes the day
Salutis;
The well springeth out of thee.
Virtutis.
Lady, flower of everything,
Rosa sine spina,
Thou bare Jesu, heaven's king,
Gratia divina:
Of all thou bearest the prize,
Lady, queen of paradise
Electa:
Maid mild, mother
es effecta.
Перевод песни
О той, что столь прекрасна и ярка,
Velut maris stella,
Ярче, чем свет дня,
Parens et puella:
Я взываю к тебе, ты смотришь на меня,
Госпожа, молись за меня Сыну Твоему,
Tam pia,
Дабы я мог прийти к тебе.
Мария!
Весь этот мир был заброшен,
Eva peccatrice,
Пока не родился Господь наш,
De te genetrice.
С ave он ушел,
Темнейшая ночь, и приходит день,
Salutis;
Из тебя бьет источник.
Virtutis.
Госпожа, цветок всего сущего,
Rosa sine spina,
Ты родила Иисуса, царя небес,
Gratia divina:
Из всего ты несуща награду,
Госпожа, царица рая,
Electa:
Кроткая дева, мать
es effecta.
Смотрите также: