Текст песни Thomas Talis - Spem in alium
- Исполнитель: Thomas Talis
- Название песни: Spem in alium
- Дата добавления: 28.09.2021 | 03:18:11
- Просмотров: 73
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
The original Latin text of the motet is from a prayerresponse adapted from the book of Judith, which was not
included in the King James Version of the Bible.
Spem in alium nunquam habui praeter in te,
Deus Israel, qui irasceris et propitius eris,
et omnia peccata hominum in tribulatione dimittis.
Domine Deus, creator coeli et terrae, respice
humilitatem nostram.
English translation I have never founded by hope on any other than
thee,
O God of Israel, who shalt be angry, and yet be
gracious,
and who absolvest all the sins of mankind in
tribulation.
Lord God, creator of heaven and earth, be mindful
of
our lowliness.
Перевод песни
Оригинальный латинский текст мотена от молитвыответ адаптирован из книги Джудит, которая не была
Включено в король Джеймс версия Библии.
Спец в алиуме Nunquam Habui Praeter в TE,
Deus Израиль, Qui irasseris et propitius Эрис,
ET Omnia Peccata Hominum в Dimittis Skinathe.
Domine Deus, Creator Coeli Et Terrae, респомический
Humilitatem NoStraM.
Английский перевод Я никогда не основал надежду на любой другой
ты
О Бог Израиля, которые будут злиться, и все же
милостивый,
а кто отбывает все грехи человечества в
Скорби.
Господь Бог, Создатель Небес и Земля, Будьте внимательны
из
наше смирение.