Текст песни Thyrfing - Mjolner
- Исполнитель: Thyrfing
- Название песни: Mjolner
- Дата добавления: 05.01.2021 | 04:22:03
- Просмотров: 144
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ett tecken for Svearikets styrkaEn symbol for svunnen prakt
Enande for oss som funnit nordens sanna styrka
Enande for oss som arar svunnen makt
Den kraftiga aska du bringar
Buren av guden som fardas av bockar dragen
Och nar han Hrungners dod svingar
da ekar de maktiga hammarslagen
[Chorus 1:]
Du som skapar det maktigaste av dan
Du som drapte Jordens gordel
Du som svingas av Jordens son
Du som aro tursars bodel
Ett vapen av stal som aldrig ger vika
Talet kring din styrka kanns oandligt
Vi din anda aldrig kunnat svika
Heimdalls soner dig bar standigt
Aven nu da mangen forlust ar liden
Vi bar dig, av Sindre smiden
Pa brostet vi dig stolt skall bara
Evigt trotsande varldslig fara
[Chorus 2:]
Pa brostet vi dig stolt skall bara
Evigt trotsande varldslig fara
Vi som nordens sanna ande ara
Vi som en dag till Valhall fara
Du, som Baldersbalet helgade
Du, som krossade de som Odens son vredgade
[English translation]
A symbol of the Swedish kingdom's strength
A symbol of lost pride
Uniting for us who has found the north's true strength
Uniting for us who honour lost power
The mighty thunder, you bringst
Carried by the god, who travels dragged (in a chariot) by goats
And when he swings Hrunger's death
Then the mighty hammerblows echoes
[Chours 1:]
You, who creates the mighties of thunder
You who slaid the gerdle of earth
You, who is swung by earth's son
You, who are giants executioner
A weapon of steel, that never gives in
The number of your strength seems to be endless
We, in your spirit never can fail
Sons of Heimdall carries you allways
Even now when we have suffered great loss
We carry you, crafted by Sindre
On the chest, we shall proudly carry you
Eternally defying worldwide dangers
[Chorus 2:]
On the chest, we shall proudly carry you
Eternally defying worldwide dangers
We, who honour the nordic spirit
We, who one day shall travel to Valhalla
You, who blessed Balders pyre
You, who crushed whoever angered Odin's son
Перевод песни
Признак силы ШвецииСимвол утраченного великолепия
Объединение для нас, которые нашли истинную силу северных стран
Объединение для нас, потерявших силу
Тяжелый пепел, который ты приносишь
Несется богом, несется козами, запряженными
И когда он качает смерть Хрунгнера
Затем ударит могучий молот
[Припев 1:]
Ты творишь самое сильное за день
Ты убил Пояс Земли
Вы, кого качнул Сын Земли
Вы кто аро турсарс бодел
Оружие из стали, которое никогда не поддается
От разговоров о твоей силе может перехватить дыхание
Мы, твой дух, никогда не разочаруем
Сыновья Хеймдалля постоянно носили тебя
Даже сейчас, когда многие потеряли немного
Мы несли тебя, кузнец Синдре
На груди мы гордо будем только
Вечно дерзкая мирская опасность
[Припев 2:]
На груди мы гордо будем только
Вечно дерзкая мирская опасность
Мы как истинный дух стран Северной Европы
Мы как днём Валхолл опасность
Ты, кого освятил Балдерсбалет
Ты сокрушил тех, кто рассердил сына Одина
[Английский перевод]
Символ силы шведского королевства
Символ утраченной гордости
Объединяясь для нас, кто нашел истинную силу севера
Объединяясь для нас, кто чтит потерянную силу
Могучий гром, ты приносишь
Несут бог, странствующий, увлекаемый (в колеснице) козлами
И когда он качает смерть Хрюнгера
Затем мощные удары молота отзываются эхом
[1 курс:]
Ты, кто творит мощи грома
Ты убил зародыш земли
Ты, которого качнул сын земли
Вы, палач гигантов
Оружие из стали, которое никогда не поддается.
Число твоей силы кажется бесконечным
Мы в твоем духе никогда не можем потерпеть неудачу
Сыновья Хеймдалля всегда уносят тебя
Даже сейчас, когда мы понесли большую потерю
Мы несем вас, созданный Sindre
На груди мы тебя с гордостью понесем
Вечно бросая вызов всемирным опасностям
[Припев 2:]
На груди мы тебя с гордостью понесем
Вечно бросая вызов всемирным опасностям
Мы, чтим скандинавский дух
Мы, кто однажды отправится в Валгаллу
Ты, кто благословил костер Балдерса
Ты, кто сокрушил того, кто разозлил сына Одина