Текст песни Tibetan Mantras - Ом Хришти Вирти Тананая Хум Пхэт Соха
- Исполнитель: Tibetan Mantras
- Название песни: Ом Хришти Вирти Тананая Хум Пхэт Соха
- Дата добавления: 01.01.2020 | 20:42:02
- Просмотров: 179
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мантра Черного Ямантаки: ОМ ХРИШТИ ВИРТИ ТАНАНАЯ ХУМ ХУМ ПХЭТ ПХЭТ СОХАЯмантака (Yamantaka) – гневное проявление Бодхисаттвы Манджушри. Его имя обозначает "Уничтожающий Владыку Смерти". В Бхайрава-тантре Манджушри принимает форму Ямантаки, чтобы победить Владыку Смерти Яму. Поскольку Манджушри является бодхисаттвой мудрости, убийство Ямы понимается как победа мудрости над смертью, достижение Освобождения, разрыв цепи перевоплощений.
Перевод песни
Mantra of the Black Yamantaki: OM HRISHI VIRTI TANANAYA HUM HUM PHET PHET SOHAYamantaka is an angry manifestation of the Bodhisattva Manjushri. His name means "Destroying the Lord of Death." In the Bhairava Tantra, Manjushri takes the form of Yamantaki to defeat the Lord of Death, Yamu. Since Manjushri is a bodhisattva of wisdom, killing Yama is understood as a victory of wisdom over death, achievement of Liberation, breaking the chain of reincarnations.