Текст песни Tiger Magic - down the road
- Исполнитель: Tiger Magic
- Название песни: down the road
- Дата добавления: 19.05.2018 | 14:15:03
- Просмотров: 232
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
I stood down the roadwhen you shut the door for the last time
the car was already packed
we looked at us
arms in arms
eye to eye
hand in hand
and although I know the plane would need just a few hours
and a phonecall just a sec to get to you/ to get through
I know our relationship will be a different one
because you're not here, you're not here
not seeing you
not touching you
no spontaneous “come on, let's go”
–
don't wanna hold you
but I have to say i'm sad
I wanna hold it back
but my tears are falling down straight
my inner side feels like a broken world
that is based on porous fragments
while you left with mummy's red car
I kept standing in your ex-door frame
–
and I know I'll miss this time
did you know it's possible to unlearn
to speak, to think and to laugh
just watch my mum
and I know I'll miss this time
yes, you were my continuum
the person who knows
my everyday life, who knows my development
who knows me inside out
and I know I'll miss this time
I'm missing the conversations, the laughing
the jokes, yes, the silly jokes
and the hang arounds
and I know I'll miss this time
I need a talking partner
a constant one
no, not a therapist
I need a friend, a real one
–
got someone here, got someone there
(but there's no line, no continuity
that really binds us,
nor connects our meetings and new stories with the last
ones)
to talk to someone who knows your context and your every-
day life is a different thing
a frequency to talk to another once in 3 months
I guess it's much to less, you know
it's much to less
stop here
go on fulfill your dreams, the world is ours
ready to be taken
two lifes, two paths
following, accompanying and crossing each other just for a while
–
as I took a look on pictures of me
I saw you
in me, on me
we're behaving like the ones around
and so we're changing, oh no, so we're collecting roles
–
and as it couldn't be worse
a certain way of me to behave and to talk and to think
left with you, left as you did
Перевод песни
Я стоял по дорогекогда вы закроете дверь в последний раз
машина уже была упакована
мы посмотрели на нас
оружие в оружии
с глазу на глаз
рука об руку
и хотя я знаю, что самолет понадобится всего несколько часов
и phonecall всего в секунду, чтобы добраться до вас / пройти
Я знаю, что наши отношения будут разными
потому что тебя здесь нет, тебя здесь нет
не увидев тебя
не трогая тебя
нет спонтанного «давай, пойдем»
-
не хочешь держать тебя
но я должен сказать, что я грустен
Я хочу вернуть его обратно
но мои слезы падают прямо
моя внутренняя сторона чувствует себя как сломанный мир
основанный на пористых фрагментах
пока вы ушли с красной машиной мумии
Я продолжал стоять в твоей дверной раме
-
и я знаю, что пропущу это время
вы знали, что можно отучиться
говорить, думать и смеяться
просто смотри мою маму
и я знаю, что пропущу это время
да, ты был моим континуумом
человек, который знает
моя повседневная жизнь, кто знает мое развитие
кто знает меня наизнанку
и я знаю, что пропущу это время
Мне не хватает разговоров, смеется
шутки, да, глупые шутки
и повесить вокруг
и я знаю, что пропущу это время
Мне нужен говорящий партнер
постоянный
нет, не терапевт
Мне нужен друг, настоящий
-
кто-то здесь, кто-то там
(но нет линии, нет непрерывности
что действительно связывает нас,
не связывает наши встречи и новые истории с последними
из них)
поговорить с тем, кто знает ваш контекст,
дневная жизнь - это другое дело
частота общения с другим раз в 3 месяца
Я думаю, это намного меньше, вы знаете
это намного меньше
Остановись здесь
продолжайте выполнять свои мечты, мир - наш
готовы к принятию
две жизни, два пути
следуя, сопровождая и пересекая друг друга на некоторое время
-
как я взглянул на фотографии меня
я видел тебя
во мне, на мне
мы ведем себя так же, как вокруг
и поэтому мы меняемся, о нет, поэтому мы собираем роли
-
и поскольку это не могло быть хуже
определенный способ вести себя, говорить и думать
остался с вами, ушел, как вы это делали