Текст песни
I wish this would crash, a thousand shattered bones,
Then I could get off and then I could go home.
I’m eating out of plastic, just bought and broke the seal,
Sitting next to strangers, eating processed meals.
I’m losing all the sparks in my life; I didn’t notice when they went out,
All I do is eat, work and sleep, never any time in between.
I’ve got a nice car, nice tv. I’ve got a nice flat, that’s where I sleep.
All of these things don’t mean so much to me, anymore.
I’ll get on the wrong train, sleep for half the day
When I wake I’ll be somewhere better.
And as I sleep I dream, of summers by the sea,
Of when I was much younger and still looking at the world.
I hear the words of elders; remember what they told us,
Of how life’s about value and not how much you earn.
So I’ll sell my nice car, nice tv, buy a quiet place by the sea,
Then I’ll out, I’ll be gone,
I’ll be home.
Перевод песни
Я бы хотел, чтобы это разбилось, тысяча разрушенных костей,
Тогда я мог бы выйти, а потом я мог пойти домой.
Я ем из пластмассы, только что купил и сломал печать,
Сидя рядом с незнакомыми людьми, едят переработанные блюда.
Я теряю все искры в своей жизни; Я не заметил, когда они вышли,
Все, что я делаю, это есть, работать и спать, никогда в промежутке между ними.
У меня хорошая машина, хороший телевизор. У меня хорошая квартира, вот где я сплю.
Все это для меня не так много значит.
Я пойду на неправильный поезд, спать полдня
Когда я проснусь, я буду где-то лучше.
И когда я сплю, я мечтаю о летах у моря,
Когда я был намного моложе и все еще смотрел на мир.
Я слышу слова старейшин; помните, что они нам сказали,
О том, как жизнь о ценности, а не о том, сколько вы зарабатываете.
Поэтому я продам свою симпатичную машину, хороший телевизор, куплю тихое место у моря,
Тогда я выйду, меня не будет,
Я буду дома.