Текст песни
A captain sailed the world countless times before
He promised this would be his last voyage to the distant shore
And took his wife along to join the crew, though still his first love was the sea
But then raging waves swept her away in a storm of jealousy
Day after Day, no more meaning in life
And what you have lost, won't come back
Day after day, the cruel and painful memories
You can't escape – this is your destiny
The captain had returned, but broken and alone
Feeling deep emptiness and the pain – his heart turning to stone
While standing on the pier, he was staring at the sea
Screaming at the waves - why did you take my love from me
With tears in his eyes – but without any doubt
He went on his boat – and then sailed out
Redemption from pain – and forgiveness for guilt
He died in the waves were his love had been killed
And it worked out in the end - ´cause they´ve been reunited hand in hand
Day by day, the cruel and painful memories
Can't escape – this is your destiny
Day after day, the cruel and painful memories
You can't escape – this is your destiny
Day after day, the cruel and painful memories
Can't escape – this is your destiny
Day after day, the cruel and painful memories
You can't escape – this is your destiny
Перевод песни
Капитан плавал по миру бесчисленное количество раз
Он пообещал, что это будет его последнее путешествие к далекому берегу.
И взял с собой в команду жену, хотя первой его любовью все равно было море.
Но затем бушующие волны унесли ее в бурю ревности.
День за днём, в жизни больше нет смысла
И то, что ты потерял, не вернется
День за днём жестокие и болезненные воспоминания
Тебе не уйти – это твоя судьба
Капитан вернулся, но разбитый и одинокий
Чувствуя глубокую пустоту и боль – его сердце превращается в камень.
Стоя на пирсе, он смотрел на море.
Крича на волны - почему ты забрал у меня любовь мою?
Со слезами на глазах – но без всякого сомнения
Он пошёл на своей лодке – а потом уплыл
Искупление от боли – и прощение вины
Он умер в волнах, где была убита его любовь
И в конце концов это сработало, потому что они воссоединились рука об руку.
День за днём жестокие и болезненные воспоминания
Невозможно убежать – это твоя судьба
День за днём жестокие и болезненные воспоминания
Тебе не уйти – это твоя судьба
День за днём жестокие и болезненные воспоминания
Невозможно убежать – это твоя судьба
День за днём жестокие и болезненные воспоминания
Тебе не уйти – это твоя судьба
Смотрите также: