Текст песни
Конфета жарким летом
В ароматах, страстью бьющих,
Как струна.
Точно сладостней щербета
И, наверно, недоступней,
Чем луна.
Внутри кипят вулканы,
Лаву мне по венам
Льющие сполна!
И мне кажется, в капканы
Вновь меня толкает
Знойная волна!
И, волю дав опрометчиво
Глупому риску,
Взял в ""прицел"" чуть застенчиво
Эту Ириску!
Клаксонит фраер ей,
Припарковав ""ведро"" -
Мадмуазель скорей
Спускается в метро.
Не светит фантик
Ему пёстрый развернуть:
Конфеткам сладким
Не по нраву эта муть.
И следом за конфетой,
Преисполнен веры
В радостный исход,
Двинул, ведь я безответно
Промотал в стремлении
К ласке целый год.
Лавандой с морским бризом
Наполняет воздух
Рай густых волос:
Станет мне Ириска призом,
Не останется капризом
Сладких грёз!
Махнув рукой опрометчиво
Страху и риску,
Стал кадрить чуть застенчиво
Эту Ириску!
Клаксонит фраер ей,
Припарковав ""ведро"" -
Мадмуазель скорей
Спускается в метро.
Не светит фантик
Ему пёстрый развернуть:
Конфеткам сладким
Не по нраву эта муть.
Ответом на привет мой -
Взгляд оценивающий
Надменных глаз.
""Здрасте! - бросила так вредно,
- Говорить мне с Вами
Некогда сейчас!""
Ошпарен и унижен:
Что же в мозг тверёзый
Влезла химия?!
Как фанера над Парижем
Пролетают грёзы,
Вслед за ними - я...
Отдам своей памяти осечку ту
Как жёсткому диску:
Может, мягче и слаще найду
Другую Ириску!
Уже умчался фраер,
Заведя ""ведро"".
А я, задор теряя,
Выполз из метро.
Ириску долго нужно грызть,
Но я не псих:
Чуть зубы не оставил,
Надкусив.
Перевод песни
A candy in a hot summer
In aromas that beat with passion,
Like a string.
Sweeter than sherbet,
And probably more inaccessible,
Than the moon.
Volcanoes boil within,
Lava pouring through my veins
Flowing in full!
And it seems to me, into traps
A sultry wave is pushing me again!
And, recklessly giving in
To a foolish risk,
I took aim, a little shyly
at this Toffee!
The hussy honks at her,
Having parked the "bucket" -
Mademoiselle quickly
Descends into the metro.
The candy wrapper doesn't shine
He unwraps the colorful one:
Sweet candies
Don't like this murk.
And after the candy,
Full of faith
In a happy outcome,
I moved, because I wasted it unrequited
I squandered it in my pursuit
of affection.
With lavender and sea breeze
Fills the air
Paradise of thick hair:
Toffee will become my prize,
Will not remain a whim
Sweet dreams!
Waving his hand rashly
To fear and risk,
I began to flirt, a little shyly
This Toffee!
The honker honks at her,
Having parked the "bucket" -
Mademoiselle quickly
Descends into the metro.
The candy wrapper doesn't shine
He unwraps the colorful one:
Sweet candies
Don't like this murk.
In response to my greeting -
An appraising look
Of haughty eyes.
"Hello!" she said so rudely,
"I have no time to talk to you now!"
Scalded and humiliated:
What has chemicals crept into my sober brain?
Like plywood over Paris
Dreams fly by,
Following them - I...
I'll give up that misfire to my memory
Like a hard drive:
Maybe I'll find a softer and sweeter
Another Toffee!
The sap had already sped away,
Starting the "bucket."
And I, losing my enthusiasm,
Crawled out of the subway.
Toffee takes a long time to gnaw,
But I'm not crazy:
I almost lost my teeth,
Taking a bite.
Смотрите также: