Текст песни Tiziano Ferro - Imbranato Неловкий
- Исполнитель: Tiziano Ferro
- Название песни: Imbranato Неловкий
- Дата добавления: 08.10.2020 | 16:44:19
- Просмотров: 232
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(Italian Version)E' iniziato tutto per un tuo capriccio
Io non mi fidavo..era solo sesso
Ma il sesso è un'attitudine
Come l'arte in genere
E forse l'ho capito e sono qui
Scusa sai se provo a insistere
Divento insopportabile
Ma ti amo..ti amo..ti amo
Ci risiamo..vabè, è antico, ma ti amo..
RIT:
E scusa se ti amo e se ci conosciamo
Da due mesi o poco più
E scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo..
E scusami se rido, dall'imbarazzo cedo
Ti guardo fisso e tremo
All'idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato
..e sono un imbranato!
Ciao..come stai?
Domanda inutile!
Ma a me l'amore mi rende prevedibile
Parlo poco, lo so..è strano, guido piano
Sarà il vento, sarà il tempo, sarà......fuoco!
RIT:
...
"Неуклюжий"
tradotto da Anastacia Stepanova
Все началось просто с твоего каприза
И я никогда не верил...это был просто секс
Но к сексу у меня отношение
В основном своем,как к искусству
И быть может,я наконец это понял...и вот я здесь
Прости меня за то,что пытаюсь настаивать
Я становлюсь совсем невыносимым...я знаю
Но я люблю тебя...люблю тебя...люблю тебя
И мы снова здесь...может,это устарело,но я люблю тебя
Прости меня за то,что я люблю тебя вот уже два месяца или чуть больше-мы ведь знаем это
..прости, но я не могу говорить тихо
если я не буду кричать, я умру
не знаю, знаешь ли ты, что я... люблю тебя?
и прости меня за то что смеюсь невпопад
видишь, я сдаюсь тебе, умирая от стыда и смущения
смотрю на тебя, и дрожу от мысли быть с тобой рядом,
быть полностью твоим..и утонуть в твоих обьятиях
ну чего это я так разволновался..?
я такой неуклюжий.."
Привет...как дела?
Дурацкий вопрос!!!
Но в любви я всегда стараюсь смотреть в будущее
Я говорю очень мало,я знаю...это странно,но я плохо соображаю
И задует ветер,и пойдет время,и загорится...огонь!
Прости меня за то,что я люблю тебя вот уже два месяца или чуть больше-мы ведь знаем это
..прости, но я не могу говорить тихо
если я не буду кричать, я умру
не знаю, знаешь ли ты, что я... люблю тебя?
и прости меня за то что смеюсь невпопад
видишь, я сдаюсь тебе, умирая от стыда и смущения
смотрю на тебя, и дрожу от мысли быть с тобой рядом,
быть полностью твоим..и утонуть в твоих обьятиях
ну чего это я так разволновался..?
я такой неуклюжий..
Перевод песни
(Italian Version)It all started on your whim
I didn't trust it… it was just sex
But sex is an attitude
Like art in general
And maybe I got it and I'm here
Sorry, you know if I try to insist
I become unbearable
But I love you ... I love you ... I love you
Here we go again .. okay, it's ancient, but I love you ..
RIT:
And sorry if I love you and if we know each other
For two months or so
And sorry if I don't speak softly
But if I don't scream I die
I don't know if you know I love you ..
And I'm sorry if I laugh, I surrender from embarrassment
I stare at you and tremble
At the idea of having you by your side
And feel yours alone
And I'm here talking excited
..and I'm a wimp!
Hello how are you?
Useless question!
But to me, love makes me predictable
I speak little, I know .. it's strange, I drive slowly
It will be the wind, it will be time, it will be ... fire!
RIT:
...
"Неуклюжий"
translated by Anastacia Stepanova
Все началось просто с твоего каприза
И я никогда не верил ... это был просто секс
Но к сексу у меня отношение
В основном своем, как к искусству
И быть может, я наконец это понял ... и вот я здесь
Прости меня за то, что пытаюсь настаивать
Я становлюсь совсем невыносимым ... я знаю
Но я люблю тебя ... люблю тебя ... люблю тебя
И мы снова здесь ... может, это устарело, но я люблю тебя
Прости меня за то, что я люблю тебя вот уже два месяца или чуть больше-мы ведь знаем это
..прости, но я не могу говорить тихо
если я не буду кричать, я умру
не знаю, знаешь ли ты, что я ... люблю тебя?
и прости меня за то что смеюсь невпопад
видишь, я сдаюсь тебе, умирая от стыда и смущения
смотрю на тебя, и дрожу от мысли быть с тобой рядом,
быть полностью твоим..и утонуть в твоих обьятиях
ну чего это я так разволновался ..?
я такой неуклюжий .. "
Привет ... как дела?
Дурацкий вопрос !!!
Но в любви я всегда стараюсь смотреть в будущее
Я говорю очень мало, я знаю ... это странно, но я плохо соображаю
И задует ветер, и пойдет время, и загорится ... огонь!
Прости меня за то, что я люблю тебя вот уже два месяца или чуть больше-мы ведь знаем это
..прости, но я не могу говорить тихо
если я не буду кричать, я умру
не знаю, знаешь ли ты, что я ... люблю тебя?
и прости меня за то что смеюсь невпопад
видишь, я сдаюсь тебе, умирая от стыда и смущения
смотрю на тебя, и дрожу от мысли быть с тобой рядом,
быть полностью твоим..и утонуть в твоих обьятиях
ну чего это я так разволновался ..?
я такой неуклюжий ..