Текст песни
Emshab az bada kharabam kon o begzar bemeeram
Gharq darya-e sharabam kon o begzar bemeeram
Qesa-e ishq o bagosh-e man deewana chi khwani
Bas kon afsana o khwabam kon o begzar bemeeram
Zindagi talkh’o tar az marg o boowad gar tu nabashi
Bad’az een morda hesabam kon o begzar bemeeram
Имшаб аз бода харобам куну, бигзору бимирам...
Гарки дарёи шаробам куну, бигзору бимирам...
Кисаи ишку ба гуше, мане дивона чи хони...
Баскун афсонаву, хобам куну бигзор бимирам...
Зиндаги талху тараз маргу бувад, гар ту набоши...
Бадаз ин мурда хисобам куну, бигзор бимирам...
Этой ночью вином напои меня и позволь умереть,
Утопи в море вина и позволь умереть,
Историю любви, такой сумасшедщей, зачем читаешь,
Хватит сказок, позволь уснуть и умереть,
Жизнь будет горькой как смерть, если нет тебя,
После всего считай меня мертвой и позволь умереть
перевод на русский язык от dahbed
Перевод песни
Emshab az bada kharabam kon o begzar bemeeram
Gharq darya-e sharabam kon o begzar bemeeram
Qesa-e ishq o bagosh-e man deewana chi khwani
Bas kon afsana o khwabam kon o begzar bemeeram
Zindagi talkh’o tar az marg o boowad gar tu nabashi
Bad’az een morda hesabam kon o begzar bemeeram
Imshab az boda harobam kun, bigzor bimiram ...
Garki of gifts to Sharobov-kun, Bigzor Beemir ...
Kisai ishku ba goucher, mana divona chi honi ...
Baskun afsonavu, hobam kun bigzor bimiram ...
Zindagi talhu taraz margu buvad, gar tu nabosh ...
Badaz in Murda Hisobam Kun, Bigzor Bimiram ...
Drink me wine tonight and let me die
Drown in a sea of wine and let die
A love story so crazy why read it
Enough of fairy tales, let me fall asleep and die
Life will be bitter as death if there is no you
After all, consider me dead and let me die
dahbed translation into Russian
Официальное видео