Текст песни Todesgeist - Wounded Knee
- Исполнитель: Todesgeist
- Название песни: Wounded Knee
- Дата добавления: 14.03.2021 | 07:58:06
- Просмотров: 228
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Bury my heart at Wounded Knee \Похороните моё сердце в "Вундед-Ни"Hide me down \Укрой меня
There’s nowhere to run \Некуда бежать
All ways are blocked \Все пути блокированы
I’ll never walk alone \Я никогда не пройду один
Cut me down \Зарежь меня
I’d never hope \Я больше не надеюсь
The dreams are gone \Мечты ушли
Just leave me alone \Просто оставь меня в покое
Just let me go \Просто позволь мне идти
Follow me now \Следуй за мной
I’ll show you pain \Я покажу тебе боль -
Degree of scorn \Степень презрения
The skin is white, the blackness is in heart \Белая кожа, чернота в сердце
Greed as religion \Жадность как религия
And principle is one \И принцип один
“Only dead Indian is good” \"Только мёртвый индеец хорош"
Home, stiff and cold \Дома, бумажные деньги и холод
Can’t hear my screaming \Не слышен мой крик
For My restless soul just rage is only thing to believe in \Для моей беспокойной души только ярость - вещь чтобы верить
Hey, Lay me down at Wounded Knee \Эй, положи меня в "Вундед-Ни"
Lay me down \Положи меня
Take my heart away at Wounded Knee \Возьми моё сердце в "Вундед-Ни"
Take away and bury \Забери и похорони
My heart at Wounded Knee \Моё сердце в "Вундед-Ни"
--------
Бойня на ручье Вундед-Ни была последним крупным вооруженным столкновением между индейцами сиу Дакоты и армией США, и одной из последних битв Индейских войн.
Translated by Lucifer Bathory
Перевод песни
Bury My Heart at Wounded Knee \ Bury My Heart in "Vunded-Nor"Hide Me Down \ Up me
There's Nowhere to Run \ Nowa Run
All Ways Are Blocked \ All ways are blocked
I'll Never Walk Alone \ I will never go through one
CUT ME DOWN \ Zarezh me
I'd Never Hope \ I no longer hope
THE DREAMS ARE GONE \ Dreams gone
JUST Leave Me Alone \ Just leave me alone
Just Let Me Go \ Just let me go
Follow Me Now \ Follow me
I'll Show You Pain \ I will show you pain -
Degree of scorn \ degree of contempt
The Blackness IS in Heart \ White Skin, Black
GREED AS RELIGION \ Greed as a religion
And principle is one \ and principle one
"Only Dead Indian Is Good" \ "Only the Dead Indian is good"
Home, Stiff and Cold \ Home, Paper Money and Cold
CAN'T HEAR My Screaming \ My Creek is not heard
For my Restless Soul Just Rage Is Only Thing To Believe In \ For my restless soul, only rage - the thing to believe
Hey, Lay Me Down At Wounded Knee \ Hey, Put me in "Vunded-Nor"
Lay Me Down \ Put me
Take My Heart Away at Wounded Knee \ Take My Heart in "Vunded-Nor"
Take Away and Bury \ Take and Bury
My Heart at Wounded Knee \ My Heart in "Vunded-Nor"
--------
The slaughterhouse on the stream of Vunded-nor was the last major armed clash between the Indians Siou Dakota and the US Army, and one of the last battles of Indian wars.
Translated by Lucifer Bathory