Текст песни
Ты как свеча на ветру
Горишь, дрожа
Растаешь к утру.
К тебе сурова судьба -
Перед ней ты лишь дрищавый слабак.
А время бесшумно мчит
И двух людей вот-вот разлучит.
И легче ноги сломать,
О, как нелегко мне тебя удержать!
Но если я полюблю, то сделаю так,
Чтоб ты остался со мной и ни на шаг
Никогда-никогда не отпущу от себя.
Сделаю так!
Я знаю все твои сны,
Шаги, мечты
Мне предельно ясны.
И в самом дальнем углу
Слышишь ты, как я тихонько пою.
Тебя свобода манит,
Но страсть моя посильнее магнит.
Ты не покинешь дом мой,
Ведь я так хочу, будешь только со мной!
Ведь если я полюблю, то сделаю так,
Чтоб ты остался со мной и ни на шаг
Никогда-никогда не отпущу от себя.
Тебя я в цепь закую, в подвал посажу.
Чтоб ты остался со мной о себе расскажу.
Никогда-никогда ты не сбежишь от меня!
Ведь если я полюбил, то сделаю так,
Чтоб ты остался со мной и ни на шаг
Никогда-никогда не отпущу от себя.
Перевод песни
You're like a candle in the wind
You burn shivering
You will melt by morning.
Fate is harsh for you -
In front of her, you are just a wimpy weakling.
And time rushes silently
And two people are about to part.
And it's easier to break your legs
Oh, how hard it is for me to keep you!
But if I love, I'll do it
So that you stay with me and not a step
Never, never let go of me.
I will do it!
I know all your dreams
Steps, dreams
I am very clear.
And in the farthest corner
Do you hear me singing softly.
Freedom beckons you
But my passion is stronger than a magnet.
You will not leave my house
After all, I want so, you will only be with me!
After all, if I love, then I will do so
So that you stay with me and not a step
Never, never let go of me.
I'll chain you in a chain, put you in the basement.
So that you stay with me, I'll tell you about myself.
You will never, never run away from me!
After all, if I fell in love, then I will do so
So that you stay with me and not a step
Never, never let go of me.