Текст песни
[Verse 1: Toko Miura]
Sora tobu hane to hikikae ni
Tsunagiau te wo eranda bokura
Sore demo sora ni miserarete
Yume wo kasaneru no wa tsumi ka
[Verse 2: Toko Miura]
Natsu wa aki no senaka wo mite
Sono kao wo omoiukaberu
Akogare na no ka koi na no ka
Kanawanu to shitteinagara
[Verse 3: Toko Miura]
Touriame ga touriame to
Komorebi-tachi ga komorebi to
Nanoru zuttozutto zuttomaekara
Anata wa anata de itandarou?
[Chorus 1: Toko Miura]
Juuryoku ga nemuri ni tsuku sennen ni ichido no kyou
Taiyou no shikaku ni tachi bokura kono hoshi wo deyou
Kare ga me wo samashita toki tsuremodosarenai basho e
“See no” de daichi wo kette koko de wa nai hoshi e
[Post-Chorus: Toko Miura]
Ikou
Ikou
Ikou
[Verse 4: Toko Miura]
Natsu kaze ni aseru kokoro ga
Natsu o sarani haya okuru yo
Memagurushī keshiki no naka
Kimi dake ga tomatte mieta
[Verse 5: Toko Miura]
Kimi to deatta ano hi kara
Patari to yoru, yume wa yanda yo
Tsuchi no naka de machikogareta
Kanaeru sonotoki wa imada
[Chorus 2: Toko Miura]
Juuryoku ga nemuri ni tsuku sennen ni ichido no kyou
Hanabi no oto ni nose bokura kono hoshi o deyou
Kare ga me wo samashita toki tsuremodosarenai basho e
“See no” de daichi wo kette koko de wa nai hoshi e
Ikou
[Post-Chorus: Yojiro Noda & Toko Miura]
Mou sukoshi de unmei no mukou
Mou sukoshi de bunmei no mukou (ikou)
Mou sukoshi de unmei no mukou
Mou sukoshi de-
Ikou
Mou sukoshi de unmei no mukou
Mou sukoshi de bunmei no mukou (ikou)
Mou sukoshi de unmei no mukou
Mou sukoshi de-
[Bridge: Yojiro Noda & Toko Miura]
Yume ni bokura de ho wo hatte
Kitaru beki hi no tame ni yoru wo koe
Iza kitai dake mantan de
Ato wa dou ni ka naru sa to kata wo kunda
[Outro: Yojiro Noda & Toko Miura]
Kowakunai wake nai demo tomaranai
Pinchi no sakimawari shitatte bokura ja shou ga nai
Bokura no koi ga iu koe ga iu
“Ike” to iu
Перевод песни
[Куплет 1: Токо Миура]
Сора тобу хане в хикикаэ ни
Tsunagiau te wo eranda bokura
Sore demo sora ni miserarete
Yume wo kasaneru no wa tsumi ka
[Куплет 2: Toko Miura]
Natsu wa aki no senaka wo mite
Sono kao wo omoi ukaberu
Akogare na no ka koi na no ka
Канавану в Шиттейнагара
[Куплет 3: Токо Миура]
Touriame ga touriame to
Komorebi-tachi ga komorebi to
Nanoru zuttozutto zuttomaekara
Аната ва аната де итандару?
[Припев 1: Токо Миура]
Juuryoku ga nemuri ni tsuku sennen ni ichido no kyou
Taiyou no shikaku ni tachi bokura kono hoshi wo deyou
Kare ga me wo samashita toki tsuremodosarenai basho e
«Не вижу» де даичи во кетте коко де ва най хоши э
[Пост-припев: Токо Миура]
Икоу
Икоу
Икоу
[Стих 4: Токо Миура]
Нацу казе ни асеру кокоро га
Нацу о сарани хая окуру йо
Мемагуруши кешики но нака
Kimi dake ga tomatte mieta
[Стих 5: Токо Миура]
Кими то деатта ано привет кара
Патари йору, юмэ ва янда йо
Цути но нака де мачикогарета
Канаэру сонотоки ва имада
[Припев 2: Токо Миура]
Juuryoku ga nemuri ni tsuku sennen ni ichido no kyou
Ханаби но ото ни нос бокура коно хоши о деё
Kare ga me wo samashita toki tsuremodosarenai basho e
«Не вижу» де даичи во кетте коко де ва най хоши э
Икоу
[Пост-припев: Ёдзиро Нода и Токо Миура]
Mou sukoshi de unmei no mukou
Mou sukoshi de bunmei no mukou (ikou)
Mou sukoshi de unmei no mukou
Моу сукоши де-
Икоу
Mou sukoshi de unmei no mukou
Mou sukoshi de bunmei no mukou (ikou)
Mou sukoshi de unmei no mukou
Моу сукоши де-
[Переход: Ёдзиро Нода и Токо Миура]
Юмэ ни бокура де хо во хатте
Китару бэки привет но приручить ни йору во коэ
Иза китаи даке мантан де
Ato wa dou ni ka naru sa to kata wo kunda
[Заключение: Ёдзиро Нода и Токо Миура]
Kowakunai wake nai demo tomaranai
Pinchi no sakimawari shitatte bokura ja shou ga nai
Bokura no koi ga iu koe ga iu
«Айк» к iu