Текст песни Tom Waits - Blue
- Исполнитель: Tom Waits
- Название песни: Blue
- Дата добавления: 06.10.2021 | 08:04:03
- Просмотров: 125
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
She sends me blue valentinesAll the way from Philadelphia
To mark the anniversary
Of someone that I used to be
And it feels just like there's
A warrant out for my arrest
Got me checkin' in my rearview mirror
And I'm always on the run
That’s why I change my name
And I didn't think you'd ever find me here
To send me blue valentines
Like half forgotten dreams
like a pebble in my shoe
As I walk these streets
And the ghost of your memory
Is the thistle in the kiss
And the burglar that that can break a roses neck
it's the tattooed broken promise
That I hide beneath my sleeve
And I see you every time I turn my back
She sends me blue valentines
Though I try to remain at large
They're insisting that our love
must have a culogy
Why do I save all of this madness
In the nightstand drawer
There to haunt upon my shoulders
Baby I know
i'd be luckier to walk around everywhere I go
With a blind and broken heart
That sleeps beneath my lapel
She sends me blue valentines
To remind me of my cardinal sin
I can never wash the guilt
Or get these bloodstains off my hands
And it takes a lot of whiskey
to make these nightmares go away
And I cut my bleedin' heart out every nite
And I die a little more on each st. valentine day
Remember that I promised I would
Write you...
these blue valentines
-------------------------------------------------
Она шлет мне голубые валентинки
Уж почти всю жизнь из Филадельфии
Чтобы отметить годовщину
Того, кем я когда-то был.
И они для меня словно
Ордер на мой арест.
Из-за них я оглядываюсь в зеркало заднего вида
И всегда в бегах.
Вот почему я меняю имена.
А я и не думал, что ты всегда меня найдешь.
Чтобы посылать мне голубые валентинки,
Словно наполовину забытые мечты
Словно камешек в ботинке,
Когда я хожу по этим улицам.
А призрак твоей памяти -
Это чертополох в поцелуе.
А грабитель, что сможет сломать шейку розы, -
Это наколотое нарушенное обещание,
Что я прячу под рукавом.
И я вижу тебя каждый раз, когда оглядываюсь назад.
Она шлет мне голубые валентинки.
Хоть я и стараюсь оставаться на свободе,
Они утверждают мне, что наша любовь достойна восхваленья.
Зачем же я храню все это безумие
В ящике у кровати?
Затем, чтобы не снимать тяжести с плеч.
Детка, я знаю, что мне будет лучше, если обходить все стороной,
Со слепым и разбитым сердцем,
Что спит под лацканом пиджака.
Она шлет мне голубые валентинки,
Чтоб напомнить мой главный грех.
Никогда мне не смыть вины
И этих пятен крови с рук.
Нужно очень много виски
Чтобы прогнать эти кошмары
И я вырезаю свое кровоточащее сердце по ночам,
И умираю понемножку каждый Валентинов день.
Помни, что обещал писать тебе
эти голубые валентинки…
Перевод песни
Она отправляет мне голубые валентинкиВесь путь от Филадельфии
Чтобы отметить годовщину
Кого-то, кого я раньше
И чувствует себя так, как есть
Ордер для моего ареста
Заставил меня проверять в своем зеркале заднего вида
И я всегда в бегах
Вот почему я меняю свое имя
И я не думал, что ты когда-нибудь найдешь меня здесь
Чтобы отправить мне голубые валентинки
Как половина забытых снов
Как галька в моей обуви
Как я прогуливаю эти улицы
И призрак вашей памяти
Это чертополох в поцелуе
И грабитель, который может сломать розы шею
Это татуированное разбитое обещание
Что я прячусь под моим рукавом
И я вижу тебя каждый раз, когда я возвращаю спину
Она отправляет мне голубые валентинки
Хотя я пытаюсь остаться в большом
Они настаивают на том, что наша любовь
Должен иметь кулинарный
Почему я сохраню все это безумие
В ночном ящике
Там, чтобы преследовать мои плечи
Детка, я знаю
Мне было бы удачнее ходить повсюду.
С слепым и разбитым сердцем
Это спят под моим отвором
Она отправляет мне голубые валентинки
Напомнить мне о моем кардинальном грехе
Я никогда не могу помыть вину
Или получить эти кровопролития с моих рук
И это требует много виски
Чтобы эти кошмары ушли
И я вырезал свой бледник, каждый нит
И я умру немного больше на каждом ул. День Святого Валентина
Помните, что я обещал, что я бы
Написать тебе...
эти голубые валентинки
-------------------------------------------------------
ОНА Шлет мне голубые валентинки
Уж почти Всюжизнь из филадельфии
ЧТОБЫ ОТМЕТИТЬ ГОДОВЩИНУ.
Того, КЕМ Я КОГДА-ТО БЫЛ.
И они для менясловно
Order на мой арест.
Из-за них я облядываю в зеркало задержего вида
И всегда в бегах.
Вот почем я меняю имен.
А я и не дюмал, что ты все найдешь.
ЧТОБЫ ПОСЫЛАМ МНЕ ГОЛОБЫЕ валентинки,
СЛОВНО НАПОЛОВИНУ ЗАБЫЕ МЕЧТЫ
Словно камешек в ботинках,
КОГДА Я ХОЖУ ПО ЭТИМ УЛИЦАМ.
Призран твоей памяти -
Это чтортополов в поцелуе.
- Грабитель, что сможет складывать шейку розы, -
Это наколотое нарушенное обещьни,
Что я прячу под рукавом.
И я вижу тебя кажлый раз, коджа облядывать назад.
ОНА Шлет Мнебые валентинки.
Хоть я и стараю остать на кого-л.,
Один утверждают мне, что наша любишь доойна воскваленья.
Зачем же я хранку все это безумие
В ящике у крова?
Затем, Чтобы не снимание чежась с плеч.
Детка, Я Знаю, что мнебудет Лучше, Если обхоть все стороной,
Солепым и разноцмым Сердцем,
ЧТО СПИИТ под Лацканом пиджака.
ОНА Шлет мне голубы валентинки,
ЧТОБ НАПОМНИТЬ МОЙ ГЛАВНЫЙ ГРЕХ.
НИКОГДА МНЕ НЕ СМИНЯ ВИНЫ
И эти чатен крови с рук.
Нужно обедм виски
ЧТОБЫ ПРОГАНТИТЬ ЭТИ КОШМАРЫ
И я вырезаю свое кровоточное сердце по ночам,
И умираю понемнужку каждуй валентинов День.
ПОМНИ, ЧТО ОБОЩАЛ ПИАСИТЬ ТЕБЕ
Эти голубые валентинки ...