Текст песни
French
Comment vous dire...
La vérité finit toujours par se découvrir.
À chaque jour suffit sa peine,
Chacun trouve chaussure à son pied.
Le temps blanchit les têtes sans mûrir la raison.
(repeated *3)
English
How do I tell you...
The truth shall always be discovered.
Each day has enough grief,
Everyone finds bespoke shoes for their feet.
Time whitens heads without ripening reason.
(repeated *3)
Proverbs
How do I tell you... (This is hardly a proverb)
The truth will out.
Sufficient unto the day is the evil thereof,
Every Jack has his Jill. .
There is no fool like an old fool.
Перевод песни
французский язык
Комментарий vous dire ...
La vérité finit toujours par se découvrir.
À chaque jour suffit sa peine,
Chacun Trouve Chaussure à son pied.
Le temps blanchit les têtes sans mûrir la raison.
(повторяется * 3)
английский
Как тебе сказать ...
Истина всегда должна быть открыта.
На каждый день хватит горя,
Каждый находит себе обувь для ног на заказ.
Время отбеливает головы без причины для созревания.
(повторяется * 3)
Пословицы
Как вам сказать ... (Это вряд ли пословица)
Правда выйдет наружу.
Достаточно зла его дня,
У каждого Джека есть своя Джилл. .
Нет дурака лучше старого дурака.