Текст песни Tora H. Sunset - Guren no Yumiya
- Исполнитель: Tora H. Sunset
- Название песни: Guren no Yumiya
- Дата добавления: 08.02.2020 | 17:46:02
- Просмотров: 153
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Имена цветов забыты,В пепел лепестки втоптали,
Падают бессильно птицы -
Крылья ветра не дождались
Смысла больше нет в молитвах -
Нас не слышит небо наше
Только те, кто начал битву,
Смогут изменить реальность
Раз за разом мы встаём с колен
Под насмешки и гомон глумливых свиней,
Тех, кому по нраву ложь затишья,
Фальшивое, пустое процветание!
Как унизительна эта жизнь в клетке!
Время пришло для контратаки
Видите, там, далеко за Стеною,
Тот, кто добычу свою догнал!
Кровью пульсирует в жилах решимость,
И до предела лук натянут,
В алые сумерки, ввысь улетает
Багровая стрела!
Выследил уже он мишень свою,
Не сбежать ей и не скрыться
Он натянет лук, выпустит стрелу -
Жертве больше негде скрыться
Раз за разом он спустит тетиву
И натянет до предела
И опустит он свой багровый лук,
Лишь когда погибнет жертва.
Но опасней и острее, чем сильнейшее из всех оружий -
Твоя готовность к бою,
Непоколебимая решимость!
Wir sind die Jäger! Пламенем в ночи горящие,
Wir sind die Jäger! Хладнокровно-беспощадные,
Wir sind die Jäger! Вылей душу свою в стрелы,
Wir sind die Jäger! В мире нет преград для смелых,
Вперёд!
Речитатив: атака на титанов... Вчерашний мальчишка поднимет меч. Тот, кто лишь стонет о своём бессилии, ничего не изменит. Ненависть и ярость — обоюдоострый клинок. Скоро, однажды, он обнажит его против судьбы.
Лишь тем,
Кто не испугается поставить всё на кон,
Дано
Что-то изменить и победу в битве одержать
Если не готовность
Жертвовать ничем -
Даже не вступай на этот путь:
Риск — это всё, что нам осталось!
Глупых предрассудков тень развеем
Нашим беззаветным мужеством!
Защити свободу, надежда наша,
Победят рабы восставшие!
Мы заперты в этом жестоком абсурде,
Но раздаётся сигнал к атаке!
И, отказавшись видеть границы,
К миру свободному рвётся Эрен!
Кровью пульсирует в жилах решимость,
И до предела лук натянут,
В сумрак пурпурный, ввысь улетает
Алая стрела!
Перевод песни
The names of the flowers are forgottenPetals trampled into ashes
Birds fall powerlessly -
The wings of the wind did not wait
The meaning is no longer in prayers -
Our sky does not hear us
Only those who started the battle
Will be able to change reality
Time after time we get up from our knees
To the taunts and mocking of mocking pigs
Those who like the lie of silence
Fake, empty prosperity!
How humiliating this life is in the cell!
The time has come for a counterattack
See, there, far beyond the Wall,
He who caught up with his prey!
Determination throbbing in my veins with blood
And the bow is pulled to the limit
In scarlet twilight, flies up
Crimson Arrow!
He already tracked his target,
Do not run away and hide
He will pull the bow, fire the arrow -
The victim has nowhere else to hide
Time after time he will lower the bowstring
And pull to the limit
And he will lower his crimson bow,
Only when the victim dies.
But more dangerous and sharper than the strongest of all weapons -
Your readiness for battle
Unshakable determination!
Wir sind die Jäger! Burning in the night
Wir sind die Jäger! Cold-blooded, merciless,
Wir sind die Jäger! Pour your soul into arrows
Wir sind die Jäger! There are no barriers for the brave in the world,
Forward!
Recitative: attack on the titans ... Yesterday's boy will raise his sword. One who only moans about his powerlessness will not change anything. Hatred and rage are a double-edged blade. Soon, one day, he will bare him against fate.
Only
Who is not afraid to put everything at stake,
Given
Change something and win the battle
If not ready
Sacrifice nothing
Don't even embark on this path:
Risk is all that remains for us!
Stupid prejudice dispel the shadow
Our wholehearted courage!
Protect freedom, our hope
The rebel slaves will win!
We are locked in this cruel absurdity
But there is a signal to attack!
And refusing to see the borders,
Eren is tearing to the free world!
Determination throbbing in my veins with blood
And the bow is pulled to the limit
In the dusk purple, flies up
Scarlet Arrow!