Текст песни Totsuka Tatara - Circle of Friends
- Исполнитель: Totsuka Tatara
- Название песни: Circle of Friends
- Дата добавления: 27.06.2020 | 02:30:55
- Просмотров: 149
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ikusen mono kousa suru michi deBokura wa deaeta
Massugu na manazashi de
Mirai wo misueteta
Nani ga okottemo tomo ni arukeba
Nandai mono yuki ga michiafure
Norikoerareru mamorarete iru
Aka ni somatta yuuhi ni chikatta kotoba wa
Sepia no tsuki ni suikomarete yuku
Haruka musunda atsui kizuna
Douka towa ni tsuzukimasu you ni
-----------------------------------------
На перекрестке, где проходят сотни ног,
Мы встретились с тобой тогда.
Вдаль мы смотрели, смело шли вперед и стремились счастье отыскать.
Пока мы вместе с тобой спешим навстречу ветру,
Сможем мы преодолеть, поверь, все сложности в пути,
Нечего бояться нам,
Наша дружба нас хранит.
Давали клятвы, глядя на закат, стоя в красных лучах с тобой,
Даже тусклый свет луны не сумеет разлучить нас.
Крепко связаны теперь, мы с тобой едины,
Я молюсь, чтобы мы сохранили нашу дружбу.
Перевод песни
Ikusen mono kousa suru michi deBokura wa deaeta
Massugu na manazashi de
Mirai wo misueteta
Nani ga okottemo tomo ni arukeba
Nandai mono yuki ga michiafure
Norikoerareru mamorarete iru
Aka ni somatta yuuhi ni chikatta kotoba wa
Sepia no tsuki ni suikomarete yuku
Haruka musunda atsui kizuna
Douka towa ni tsuzukimasu you ni
-----------------------------------------
At the crossroads where hundreds of legs go,
We met with you then.
In the distance we looked, boldly went forward and strove to find happiness.
While we're in a hurry to meet the wind
We can overcome, believe me, all the difficulties along the way,
Nothing to fear us
Our friendship keeps us safe.
Vows were made, looking at the sunset, standing in the red rays with you,
Even the dim light of the moon fails to tear us apart.
Tightly bound now, you and I are one
I pray that we will keep our friendship.