Текст песни Travis Atreo - Jealous
- Исполнитель: Travis Atreo
- Название песни: Jealous
- Дата добавления: 02.09.2020 | 12:42:02
- Просмотров: 128
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
I don't like the way he's looking at you,Мне не нравится, как он пялится на тебя,
I'm starting to think you want him too.
И мне начинает казаться, что ты тоже его хочешь.
Am I crazy? Have I lost ya?
Я сошел с ума? Я уже потерял тебя?
Even though I know you love me,
Хотя я знаю, что ты любишь меня,
Can't help it.
Ничего не могу с собой поделать...
I turn my cheek, music up,
Музыка гремит, я невозмутимо
And I'm puffing my chest.
Выпячиваю грудь:
I'm getting ready to face you,
Готов встретиться с тобой лицом к лицу,
Can call me obsessed.
Зови меня одержимым, если хочешь.
It's not your fault that they hover,
Ты не виновата в том, что они вьются вокруг тебя.
I mean no disrespect.
Пусть даже всё в рамках приличия,
It's my right to be hellish,
Это мое право быть недовольным,
I still get jealous.
Я всё равно ревную тебя.
[2x:]
[2x:]
Cause you're too sexy, beautiful,
Потому что ты слишком сексуальна и красива,
And everybody wants a taste.
И все тебя хотят.
That's why (that's why)
Вот почему (вот почему)
I still get jealous.
Я всё равно ревную.
I wish you didn't have to post it all,
Я бы хотел, чтобы ты не выставляла на показ свою красоту,
I wish you'd save a little bit just for me.
Я бы хотел, чтобы ты оставила что-нибудь для меня.
Protective or possessive (yeah),
C целью защиты это или из чувства собственничества,
Call it passive or aggressive.
Хоть скрыто, хоть напоказ...
I turn my cheek, music up,
Музыка гремит, я готов к наступлению,
And I'm puffing my chest.
Выпятив грудь.
I'm getting ready to face you,
Готов встретиться с тобой лицом к лицу
Can call me obsessed.
Зови меня одержимым, если хочешь.
It's not your fault that they hover,
Ты не виновата в том, что они вьются вокруг тебя.
I mean no disrespect.
Пусть даже всё в рамках приличия,
It's my right to be hellish,
Это мое право быть недовольным,
I still get jealous.
Я всё равно ревную тебя.
[2x:]
[2x:]
Cause you're too sexy, beautiful,
Потому что ты слишком сексуальна и красива,
And everybody wants a taste.
И все тебя хотят.
That's why (that's why)
Вот почему (вот почему)
I still get jealous.
Я всё равно ревную.
You're the only one invited,
Ты здесь одна в списке гостей,
I said there's no one else for you.
Для тебя здесь тоже никого не должно быть,
Cause you know I get excited (yeah),
Ведь, ты знаешь, мне нравится (да)
When you get jealous too.
Когда ты тоже меня ревнуешь.
I turn my cheek, music up,
Музыка гремит, я невозмутимо
And I'm puffin' my chest.
Выпячиваю грудь:
I'm turning ready to face you,
Готов встретиться с тобой лицом к лицу,
Can call me obsessed.
Зови меня одержимым, если хочешь.
It's not your fault that they hover,
Ты не виновата в том, что они вьются вокруг тебя.
I mean no disrespect.
Пусть даже всё в рамках приличия,
It's my right to be hellish,
Это мое право быть недовольным,
I still get jealous.
Я всё равно ревную тебя.
[2x:]
[2x:]
Cause you're too sexy, beautiful,
Потому что ты слишком сексуальна и красива,
And everybody wants a taste.
И все тебя хотят.
That's why (that's why)
Вот почему (вот почему)
I still get jealous.
Я всё равно ревную.
Oh (that's why)
О (вот почему)
I still get jealous.
Я всё равно ревную тебя.
Oh (that's why)
О (вот почему)
I still get jealous.
Я всё равно ревную тебя.
Перевод песни
I don't like the way he's looking at you,I don't like the way he stares at you
I'm starting to think you want him too.
And it starts to seem to me that you want him too.
Am I crazy? Have I lost ya?
I've gone crazy? Have I already lost you?
Even though I know you love me,
Even though I know you love me
Can't help it.
I can't help myself ...
I turn my cheek, music up,
The music is thundering, I'm unfazed
And I'm puffing my chest.
I stick out my chest:
I'm getting ready to face you,
Ready to meet you face to face
Can call me obsessed.
Call me possessed if you want.
It's not your fault that they hover,
It is not your fault that they twist around you.
I mean no disrespect.
Even if everything is within the bounds of decency,
It's my right to be hellish,
It's my right to be dissatisfied
I still get jealous.
I'm jealous of you anyway.
[2x:]
[2x:]
Cause you're too sexy, beautiful,
Because you're too sexy and too pretty
And everybody wants a taste.
And everyone wants you.
That's why (that's why)
That's why (that's why)
I still get jealous.
I'm jealous anyway.
I wish you didn't have to post it all,
I wish you didn't show off your beauty
I wish you'd save a little bit just for me.
I would like you to leave something for me.
Protective or possessive (yeah),
For the purpose of protecting it or out of a sense of possessiveness,
Call it passive or aggressive.
Though hidden, at least for show ...
I turn my cheek, music up,
The music is thundering, I'm ready to attack
And I'm puffing my chest.
Stuck out the chest.
I'm getting ready to face you,
Ready to meet you face to face
Can call me obsessed.
Call me possessed if you want.
It's not your fault that they hover,
It is not your fault that they twist around you.
I mean no disrespect.
Even if everything is within the bounds of decency,
It's my right to be hellish,
It's my right to be dissatisfied
I still get jealous.
I'm jealous of you anyway.
[2x:]
[2x:]
Cause you're too sexy, beautiful,
Because you're too sexy and too pretty
And everybody wants a taste.
And everyone wants you.
That's why (that's why)
That's why (that's why)
I still get jealous.
I'm jealous anyway.
You're the only one invited,
You're alone here on the guest list
I said there's no one else for you.
No one should be here for you either
Cause you know I get excited (yeah),
Cause you know I like it (yeah)
When you get jealous too.
When you're jealous of me too.
I turn my cheek, music up,
The music is thundering, I'm unfazed
And I'm puffin 'my chest.
I stick out my chest:
I'm turning ready to face you,
Ready to meet you face to face
Can call me obsessed.
Call me possessed if you want.
It's not your fault that they hover,
It is not your fault that they twist around you.
I mean no disrespect.
Even if everything is within the bounds of decency,
It's my right to be hellish,
It's my right to be dissatisfied
I still get jealous.
I'm jealous of you anyway.
[2x:]
[2x:]
Cause you're too sexy, beautiful,
Because you're too sexy and too pretty
And everybody wants a taste.
And everyone wants you.
That's why (that's why)
That's why (that's why)
I still get jealous.
I'm jealous anyway.
Oh (that's why)
Oh (that's why)
I still get jealous.
I'm jealous of you anyway.
Oh (that's why)
Oh (that's why)
I still get jealous.
I'm jealous of you anyway.