Текст песни
Сегодня целый день идут торги
Рубль падает, тихо кружась
Помните, тогда тоже земля была засыпана рублём?
В этот тяжёлый девяносто восьмой.
Он лежал перед нами слабый, слабый как внешняя политика России
А мы с вами тогда, в девяносто восьмом, ещё писали в кровать
----------------------------------
Такого курсопада, такого курсопада
Давно не помнят здешние места
А рубль не знал и падал, а рубль не знал и падал
ЦБ не знал, что делать, не знал, как и всегда
Рубль кружится, летает, и тает
Безустанно, день ото дня
Возрастает цена, возрастает
На всё, что было у меня
На выпавший на белый, на выпавший на белый
На этот чистый, невесомый снег
Ложится омертвелый, ложится омертвелый
На рубль так похожий, уставший человек
Рубль кружится, летает, и тает
Сбережения дробя
Возрастает цена, возрастает
На всё, что было у тебя
Вот нефть подорожает, вот нефть подорожает
Хотя бы на немножко - раза в три
И рубль возмужает, и рубль возмужает
А ты сиди с валютой, завидуй и смотри
Как рубль кружится, взлетает, взлетает
Словно феникс из огня
Бьёт рекорды, страну поднимает
Но уж нету в ней меня
---------------------------------
А рубль лежит, как и тогда, в девяносто восьмом
Уставший, бледный в ожидании дефолта
Но я хочу, чтобы мы с ним снова брели по городу вдвоём
И чтобы этот декабрьский снег не стал снегом нашей с рублём разлуки
Помоги нам, Эльвира! Помоги нам с рублём снова быть вместе
Перевод песни
Bidding goes on all day today
The ruble falls, whirling quietly
Remember, then, too, the earth was covered with a ruble?
In this heavy ninety-eighth.
He lay before us weak, weak like Russia's foreign policy
And you and I then, in the ninety-eighth, still wrote in bed
----------------------------------
Such heading, such heading
They don't remember these places for a long time
And the ruble did not know and fell, but the ruble did not know and fell
The Central Bank did not know what to do, did not know, as always
The ruble spins, flies, and melts
Tirelessly, day by day
The price rises, the price rises
For everything I had
On dropped on white, on dropped on white
On this pure, weightless snow
Lies down dead, lays down dead
So similar to a ruble, a tired man
The ruble spins, flies, and melts
Splitting savings
The price rises, the price rises
For everything that you had
Oil prices go up, oil prices go up
At least a little - every three
And the ruble matures and the ruble matures
And you sit with the currency, envy and see
How the ruble spins, takes off, takes off
Like a phoenix from fire
Breaks records, raises the country
But I don't exist in it
---------------------------------
And the ruble lies, as then, in the ninety-eighth
Tired, pale awaiting default
But I want him and me to wander through the city together again
And so that this December snow does not become the snow of our parting with a ruble
Help us, Elvira! Help us with the ruble to be together again