Текст песни
es nawvimari devrebi isev siyvaruls gvpirdeba
tirodnen qrizantemebi ,tirodnen
guli tavisas ar ishlis,mainc siyvaruls daedzebs
qrizantemebis morevshi dagedzebs
ar vici dgeidan vin unda miyvardes
an vinga momitans utvalav mixakebs
chvens shoris chamdgara gulcivi kedlebi
rac ufro gshordebi davcalcalkevnebit
sul sheni bralia tirilit tu vkvdebi
sul ukan gibruneb yvavilebs uklebliv
endzelebs ,shroshanebs, gvirilebs,mixakebs
da mainc ar vici vin unda miyvardes
gzadagza damedevneba evkalitebis mtevrebi
guli maqvs mosatevebi,vberdebi
guli tavisas ar ishlis,mainc siyvaruls daedzebs
grizantemebis morevshi dagedzeeeb
ar vici dgeidan vin unda miyvardes
an vinga momitans utvalav mixakebs
chvens shoris chamdgara gulcivi kedlebi
rac ufro gshordebi davcalcalkevnebit
sul sheni bralia tirilit tu vkvdebi
sul ukan gibruneb yvavilebs uklebliv
endzelebs ,shroshanebs, gvirilebs,mixakebs
da mainc ar vici vin unda miyvardes
ეს ნაწვიმარი ტევრები ისევ სიყვარულს გვპირდება
ტიროდნენ ქრიზანთემები, ტიროდნეეეენ.
გული თავისას არ იშლის ,მაინც სიყვარულს დაეძებს
ქრიზანთემების მორევში დაგეძეეებ.
არ ვიცი დღეიდან ვინ უნდა მიყვარდეს
ან ვინღა მომიტანს უთვალავ მიხაკებს.
ჩვენს შორის ჩამდგარა გულცივი კედლები
რაც უფრო გშორდები დავცალცალკევნებით
(რაც უფრო შორსა ხარ მით უფრო მჭირდები. )
სულ შენი ბრალია ,ტირილით თუ ვკვდები
სულ უკან გიბრუნებ ყვავილებს უკლებლივ
ენძელებს, შროშანებს,გვირილებს,მიხაკებს
და მაინც არ ვიცი ვინ უნდა მიყვარდეს.
გზადაგზა დამედევნება ევკალიტები კენტები
გული მაქვს მოსატევები ,ვბერდები.
გული თავისას არ იშლის ,მაინც სიყვარულს დაეძებს
ქრიზანთემების მორევში დაგეძეეებ.
არ ვიცი დღეიდან ვინ უნდა მიყვარდეს
ან ვინღა მომიტანს უთვალავ მიხაკებს.
ჩვენს შორის ჩამდგარა გულცივი კედლები
რაც უფრო გშორდები დავცალცალკევნებით
(რაც უფრო შორსა ხარ მით უფრო მჭირდები. )
სულ შენი ბრალია ,ტირილით თუ ვკვდები
სულ უკან გიბრუნებ ყვავილებს უკლებლივ
ენძელებს, შროშანებს,გვირილებს,მიხაკებს
და მაინც არ ვიცი ვინ უნდა მიყვარდეს.
Перевод песни
es nawvimari devrebi Isev siyvaruls gvpirdeba
Тироднен Qrizantemebi, Тироднен
Guli Tavisas Ar Ishlis, Mainc Siyvaruls Daedzebs
Qrizantemebis Therevshi dagedzebs.
А.Р. Ви Ви Ви Ви Ви Ви Ви Ви Ви Ви Ви Ви Викона-Дзейдан Вин Унт
Вингамитаны утвалавские поместики
Chvens Shoris Chamdgara Gulcivi Kedlebi
rac ufro gshordebi davcalcalkevnebit
Суль Шени Бралии Тирилит Ту ВКВДЕБИ
Суль Укань Грунс Ювавилебс Уклблив
Энконселебс, Шрошанебс, Гверилебс, мишеньки
Да Mainc ar vici vin unda miyvardes
Гзадагза Дамердевнеба Evkalitebis Mtevrebi
Guli Maqvs Mosatevebi, Vberdebi
Guli Tavisas Ar Ishlis, Mainc Siyvaruls Daedzebs
Grizantemebis Threvshi dagedzeeeeeeb.
А.Р. Ви Ви Ви Ви Ви Ви Ви Ви Ви Ви Ви Ви Викона-Дзейдан Вин Унта Мийвардс
Вингамитаны утвалавские поместики
Chvens Shoris Chamdgara Gulcivi Kedlebi
rac ufro gshordebi davcalcalkevnebit
Суль Шени Бралии Тирилит Ту ВКВДЕБИ
Суль Укань Грунс Ювавилебс Уклблив
Энконселебс, Шрошанебс, Гверилебс, мишеньки
Да Mainc ar vici vin unda miyvardes
ეს ნაწვიმარი ტევრები ისევ სიყვარულს გვპირდება
ტიროდნენ ქრიზანთემები, ტიროდნეეეენ.
გული თავისას არ იშლის, მაინც სიყვარულს დაეძებს
ქრიზანთემების მორევში დაგეძეეებ.
არ ვიცი დღეიდან ვინ უნდა მიყვარდეს
ან ვინღა მომიტანს უთვალავ მიხაკებს.
ჩვენს შორის ჩამდგარა გულცივი კედლები
რაც უფრო გშორდები დავცალცალკევნებით
(რაც უფრო შორსა ხარ მით უფრო მჭირდები.)
სულ შენი ბრალია, ტირილით თუ ვკვდები
სულ უკან გიბრუნებ ყვავილებს უკლებლივ
ენძელებს, შროშანებს, გვირილებს, მიხაკებს
და მაინც არ ვიცი ვინ უნდა მიყვარდეს.
გზადაგზა დამედევნება ევკალიტები კენტები
გული მაქვს მოსატევები, ვბერდები.
გული თავისას არ იშლის, მაინც სიყვარულს დაეძებს
ქრიზანთემების მორევში დაგეძეეებ.
არ ვიცი დღეიდან ვინ უნდა მიყვარდეს
ან ვინღა მომიტანს უთვალავ მიხაკებს.
ჩვენს შორის ჩამდგარა გულცივი კედლები
რაც უფრო გშორდები დავცალცალკევნებით
(რაც უფრო შორსა ხარ მით უფრო მჭირდები.)
სულ შენი ბრალია, ტირილით თუ ვკვდები
სულ უკან გიბრუნებ ყვავილებს უკლებლივ
ენძელებს, შროშანებს, გვირილებს, მიხაკებს
და მაინც არ ვიცი ვინ უნდა მიყვარდეს.
Смотрите также: