Текст песни Tryo - Serre-moi
- Исполнитель: Tryo
- Название песни: Serre-moi
- Дата добавления: 26.05.2020 | 07:42:03
- Просмотров: 234
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Embrasse-moi dessus bordViens mon ange retracer le ciel
J'irai crucifier ton corps
Pourrai-je dpunaiser tes ailes
Embrasser, te mordre en mme temps
Enfoncer mes ongles dans ton dos brlant
Te supplier de me revenir
Et tout faire pour te voir partir
Viens ! Emmne-moi l-bas
Donne-moi la main que je ne la prenne pas
Ecorche mes ailes que envole moi
Et laisse-toi tranquille la fois
Mille fois entrelaons-nous
Et lassons-nous mme en dessous
Serre-moi encore serre-moi
Jusqu' touffer de toi
Refrain
Il y a des salauds
Qui pillent le coeur des femmes
Et des femmes qui n'savent plus trop
D'o l'amour tire son charme
Papillon de fleur en fleur
D'amour en amour de coeur
Ceux qui n'ont qu'une toile
Ou ceux qui brlent leur voile
J'aime tes larmes quand tu aimes
Ta sueur, le sang rendons-nous amants
Qui se passionnent et qui se saignent
J'aime quand mon corch est vivant
Je ne donne pas long feu
A nos tragdies nos adieux
Reviens-moi reviens-moi ( reviens-moi )
Tu partiras mieux comme a
A force de se tordre
On en finirait par se mordre
A quoi bon se reconstruire
Quand on est adepte du pire
Malgr nous malgr nous
A quoi bon se sentir plus grand que nous
Deux grains de folie dans le vent
Deux mes brlantes
Deux enfants
ОБНИМИ МЕНЯ ПОКРЕПЧЕ
Обними меня за бортом.
Давай мой ангел разрисуем небо вместе.
Я приду распять твое тело.
Могу я прибить твои крылья?
Обнимать и кусать тебя одновременно,
Впиваться ногтями в твою горячую спину,
Умолять тебя вернуться ко мне и все сделать.
О, все чтобы увидеть, как ты уходишь и… возвращаешься.
Увези меня туда,
Дай мне руку, хоть я ее не принимаю,
Оцарапай мне крылья, я улетаю.
И дай мне покоя хоть раз.
Тысячу раз мы взлетаем,
Надоело исподтишка.
Обними меня покрепче, обними,
Чтоб задохнуться от тебя.
Там негодяи,
Которые крадут женские сердца,
И женщины, которые больше ничего не знают.
Откуда любовь берет свое очарование…
Бабочка с цветка на цветок,
От любви к любви сердца.
Тех, кто имеет только звезду.
Или тех, кто сжигает свои паруса.
Я люблю твои слезы, когда ты любишь.
Твой кровавый пот, рвущий влюбленных,
Кто пылает страстью и кровоточит.
Я люблю, когда содранная кожа жива.
Я не дам много огня
Нашей трагедии, нашему прощанию.
Вернись ко мне, вернись,
Лучше ты уйдешь так…
С силой извиваться,
Мы бы не закончили ругаться,
Какой смысл перестраиваться,
Когда становится хуже.
Несмотря на нас, несмотря…
Какой смысл чувствовать себя больше,
Чем мы, две чертовщинки на ветру,
Две горячих души,
Два ребенка.
Там негодяи,
Которые крадут женские сердца,
И женщины, которые больше ничего не знают.
Откуда любовь берет свое очарование…
Бабочка с цветка на цветок,
От любви к любви сердца.
Тех, кто имеет только звезду.
Или тех, кто сжигает свои паруса.
Обними меня за бортом.
Давай мой ангел разрисуем небо вместе.
Я приду распять твое тело.
Могу я прибить твои крылья?
Обнимать и кусать тебя одновременно,
Впиваться ногтями в твою горячую спину,
Умолять тебя вернуться ко мне и все сделать.
Чтобы увидеть, как ты уходишь и… возвращаешься.
Увези меня туда,
Дай мне руку,
Хоть я ее не принимаю,
Оцарапай мне крылья, я улетаю.
И дай мне покоя хоть раз.
Тысячу раз мы взлетаем,
Надоело исподтишка.
Обними меня покрепче, обними,
Чтоб задохнуться от тебя.
Обними меня покрепче, обними,
Чтоб задохнуться от тебя.
Обними меня покрепче, обними.
Перевод песни
Kiss me overboardCome my angel retrace the sky
I will crucify your body
Can i strip your wings
Kiss, bite at the same time
Put my nails on your hot back
Beg you to come back to me
And do everything to see you go
Come ! Take me there
Give me your hand that I don't take it
Flay my wings that fly away
And leave yourself alone
A thousand times we intertwine
And let's get tired even below
Hold me again hold me
Up to you
Chorus
There are bastards
Who plunder the hearts of women
And women who don't know anymore
From where love draws its charm
Flower butterfly in bloom
Of love in love of heart
Those who have only one canvas
Or those who burn their veil
I love your tears when you love
Your sweat, blood make us lovers
Who are passionate and bleed
I like when my corch is alive
I don't give long
To our tragedies our farewells
Come back come back come back to me (come back to me)
You will leave better as a
By dint of twisting
We would end up biting ourselves
What good is it to rebuild
When you're into the worst
Despite us, despite us
What good is it to feel bigger than us
Two grains of madness in the wind
Two my hot
Two kids
ОБНИМИ МЕНЯ ПОКРЕПЧЕ
Обними меня за бортом.
Давай мой ангел разрисуем небо вместе.
Я приду распять твое тело.
Могу я прибить твои крылья?
Обнимать и кусать тебя одновременно,
Впиваться ногтями в твою горячую спину,
Умолять тебя вернуться ко мне и все сделать.
О, все чтобы увидеть, как ты уходишь и… возвращаешься.
Увези меня туда,
Дай мне руку, хоть я ее не принимаю,
Оцарапай мне крылья, я улетаю.
И дай мне покоя хоть раз.
Тысячу раз мы взлетаем,
Надоело исподтишка.
Обними меня покрепче, обними,
Чтоб задохнуться от тебя.
Там негодяи,
Которые крадут женские сердца,
И женщины, которые больше ничего не знают.
Откуда любовь берет свое очарование…
Бабочка с цветка на цветок,
От любви к любви сердца.
Тех, кто имеет только звезду.
Или тех, кто сжигает свои паруса.
Я люблю твои слезы, когда ты любишь.
Твой кровавый пот, рвущий влюбленных,
Кто пылает страстью и кровоточит.
Я люблю, когда содранная кожа жива.
Я не дам много огня
Нашей трагедии, нашему прощанию.
Вернись ко мне, вернись,
Лучше ты уйдешь так…
С силой извиваться,
Мы бы не закончили ругаться,
Какой смысл перестраиваться,
Когда становится хуже.
Несмотря на нас, несмотря…
Какой смысл чувствовать себя больше,
Чем мы, две чертовщинки на ветру,
Две горячих души,
Два ребенка.
Там негодяи,
Которые крадут женские сердца,
И женщины, которые больше ничего не знают.
Откуда любовь берет свое очарование…
Бабочка с цветка на цветок,
От любви к любви сердца.
Тех, кто имеет только звезду.
Или тех, кто сжигает свои паруса.
Обними меня за бортом.
Давай мой ангел разрисуем небо вместе.
Я приду распять твое тело.
Могу я прибить твои крылья?
Обнимать и кусать тебя одновременно,
Впиваться ногтями в твою горячую спину,
Умолять тебя вернуться ко мне и все сделать.
Чтобы увидеть, как ты уходишь и… возвращаешься.
Увези меня туда,
Дай мне руку,
Хоть я ее не принимаю,
Оцарапай мне крылья, я улетаю.
И дай мне покоя хоть раз.
Тысячу раз мы взлетаем,
Надоело исподтишка.
Обними меня покрепче, обними,
Чтоб задохнуться от тебя.
Обними меня покрепче, обними,
Чтоб задохнуться от тебя.
Обними меня покрепче, обними.