Текст песни
君は辛口のカレーライスに目がないけど 僕はいつも甘口ばかりで
君はアクション映画に目を光らせ 僕はヒューマン映画に胸うたれる
違う場所で生まれた僕らは 好きなものも違うけど
雨の匂いが好きなところは 二人良く似てるんだ
君の当たり前と 僕の当たり前が
ぶつかり合って背中を向けた夜も
朝陽が差せばまた おはようって
そうやって 二人で暮らしていこう
君は砂浜にしゃがみ込んで 真っ白に光る貝殻にカメラを向けて
僕が撮った写真は青い空と 深い海の間の地平線
同じ景色の中で僕らの 視線は違ってたけど
1人じゃ見えなかったものが 見えるようになったんだ
君が歩いてきた 僕が歩いてきた
2人の道が今1つになってく
重なるんじゃなくて 広がる世界を
一緒に 歩いていこう
うまくいかない日もきっとある 話したくない日もきっとある
違うところだらけの僕らだけど 探してるものはきっと 二人同じと思うんだ
歩み合って 寄り添い合って いつも二人手を繋げる距離にいよう
君の当たり前と 僕の当たり前が
ぶつかり合って背中を向けた夜も
朝陽が差せばまた おはようって
そうやって 二人で暮らしていこう そうやって 二人で暮らしていこう
Перевод песни
Ты любишь острое карри и рис, но у меня всегда был сладкий вкус.
Вы следите за боевиками, я в восторге от человеческих фильмов.
Мы родились в разных местах, поэтому нам нравятся разные вещи.
Мы очень похожи в том, что оба любим запах дождя.
Что нормально для тебя и что нормально для меня
Даже в те ночи, когда мы сталкивались друг с другом и поворачивались спиной друг к другу.
Когда светит утреннее солнце, я снова говорю доброе утро
Давай жить вместе вот так
Вы приседаете на песчаном пляже и направляете камеру на сияющие белые ракушки.
На фотографии, которую я сделал, изображен горизонт между голубым небом и глубоким морем.
Хотя наши взгляды были разными в одной и той же обстановке
Теперь я могу видеть то, чего не мог увидеть в одиночку.
Ты шел, я шел
Наши пути теперь становятся одним
Мир, который не пересекается, а расширяется
Давайте идти вместе
Обязательно будут дни, когда дела идут не очень хорошо, обязательно будут дни, когда я не хочу об этом говорить.
Мы такие разные, но я думаю, что мы оба ищем одно и то же.
Давайте идти вместе, опираться друг на друга и всегда оставаться на расстоянии вытянутой руки друг от друга.
Что нормально для тебя и что нормально для меня
Даже в те ночи, когда мы сталкивались друг с другом и поворачивались спиной друг к другу.
Когда светит утреннее солнце, я снова скажу доброе утро.
Вот как мы можем жить вместе. Вот как мы можем жить вместе.