Текст песни Tum Mile - Tu Hi Haqeeqat
- Исполнитель: Tum Mile
- Название песни: Tu Hi Haqeeqat
- Дата добавления: 26.05.2019 | 20:16:05
- Просмотров: 233
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Tu hi haqeeqat khawaab tuТы и реальность, ты и сон
Dariya tu hi pyaas tu
Ты и река, но ты же и жажда
Tu hi dil ki beqaraari
Ты – беспокойство в сердце
Tu sukoon tu sukoon
И ты же его покой
Jaaun main ab jab jis jagah
Куда бы я ни шел
Paun main tujhko us jagah
Везде я нахожу тебя
Saath ho ke na ho tu hai
Со мной ты или нет -
Roobaru roobaru
Со всех сторон лишь ты
Tu humsafar
Ты моя опора на жизненном пути
Tu humkadam
Ты моя верная спутница
Tu humnawa mera
Ты голос, вторящий мне в унисон
Aa tujhe in baahon mein bhar ke
Позволь заключить тебя в свои объятия
Aur bhi kar loon main kareeb
И стать еще ближе тебе
Tu juda ho to lage hai
В разлуке с тобой
Aata jaata har pal ajeeb
Каждый прожитый миг кажется чужим
Is jahaan mein hai aur na hoga
В этом мире нет и не будет
Mujh sa koi bhi khushnaseeb
Такого счастливца как я
Tune mujhko dil diya hai
Ведь ты отдала мне свое сердце
Main hoon tere sabse kareeb
И я для тебя самый близкий человек
Main hi to tere dil mein hoon
Источник teksty-pesenok.ru
Я тот, кто живет в твоем сердце
Main hi to saanson mein basoon
Я тот, кто таится в твоем дыхании
Tere dil ki dhadkanon mein
Тот, кто в стуке твоего сердцебиения
Main hi hoon
Это я
Main hi hoon
Это я
Tu humsafar
Ты моя опора на жизненном пути
Tu humkadam
Ты моя верная спутница
Tu humnawa mera
Ты голос, вторящий мне в унисон
Kab bhala ab yeh waqt guzre
Как же летит время -
Kuchh pata chalta hi nahin
Даже не успеваешь заметить
Jab se mujhko tu mila hai
С тех пор, как ты со мной
Hosh kuchh bhi apna nahin
Мое сознание перестало принадлежать мне
Uff yeh teri palkein ghani si
Ах, эти твои пушистые ресницы
Chhaon inki hai dilnasheen
Как прекрасна их тень
Ab kise dar dhoop ka hai
Я стал страшиться солнечного света
Kyun ki hai yeh mujhpe bichhi
С тех пор как был укрыт этой тенью
Tere bina na saans loon
Без тебя мне не хочется дышать
Tere bina na main jeeyoon
Без тебя мне не хочется жить
Tere bina na ek pal bhi
Без тебя я ни единого мгновения
Reh sakoon
Не смогу существовать
Reh sakoon
Не смогу существовать
Перевод песни
Tu hi haqeeqat khawaab tuYou and reality, you and dream
Dariya tu hi pyaas tu
You and the river, but you and thirst
Tu hi dil ki beqaraari
You are a concern in the heart
Tu sukoon tu sukoon
And you are his peace
Jaaun main ab jab jis jagah
Wherever I go
Paun main tujhko us jagah
Everywhere I find you
Saath ho ke na ho tu hai
Are you with me or not
Roobaru roobaru
From all sides only you
Tu humsafar
You are my support on the path of life
Tu humkadam
You are my faithful companion
Tu humnawa mera
You're a voice that echoes me in unison
Aa tujhe in baahon mein bhar ke
Let me hold you in my arms
Aur bhi kar loon main kareeb
And get closer to you
Tu juda ho to lage hai
Separated from you
Aata jaata har pal ajeeb
Every lived moment seems a stranger
Is jahaan mein hai aur na hoga
In this world there is no and will not be
Mujh sa koi bhi khushnaseeb
So lucky as me
Tune mujhko dil diya hai
'Cause you gave me your heart
Main hoon tere sabse kareeb
And I'm the closest person to you
Main hi to tere dil mein hoon
Source teksty-pesenok.ru
I'm the one who lives in your heart
Main hi to saanson mein basoon
I'm the one lurking in your breath
Tere dil ki dhadkanon mein
The one in the beat of your heartbeat
Main hi hoon
It's me
Main hi hoon
It's me
Tu humsafar
You are my support on the path of life
Tu humkadam
You are my faithful companion
Tu humnawa mera
You're a voice that echoes me in unison
Kab bhala ab yeh waqt guzre
How time flies
Kuchh pata chalta hi nahin
You don’t even have time to notice
Jab se mujhko tu mila hai
Ever since you are with me
Hosh kuchh bhi apna nahin
My mind is no longer mine
Uff yeh teri palkein ghani si
Ah, these are your fluffy eyelashes
Chhaon inki hai dilnasheen
How beautiful their shadow
Ab kise dar dhoop ka hai
I became afraid of the sunlight
Kyun ki hai yeh mujhpe bichhi
Ever been covered by this shadow
Tere bina na saans loon
I don’t feel like breathing without you
Tere bina na main jeeyoon
I don’t want to live without you
Tere bina na ek pal bhi
Without you I a single moment
Reh sakoon
I can not exist
Reh sakoon
I can not exist