Текст песни Tushar Joshi - Ishq Ho Jaane De
- Исполнитель: Tushar Joshi
- Название песни: Ishq Ho Jaane De
- Дата добавления: 19.03.2026 | 19:14:58
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
हम्म हम्ममीठड़ा नाशा ए नैना दा तेरे
नैना नु चढ़ जाण दे
फ़िकरां जहाँ दियां
सब बेवजह दियां
छड़ यार छड़ जाण दे
मीठड़ा नाशा ए नैना दा तेरे
नैना नु चढ़ जाण दे
फ़िकरां जहाँ दियां
सब बेवजह दियां
छड़ यार छड़ जाण दे
इश्क़ हो जाण दे, हो जाण दे
इश्क़ हो जाण दे, हो जाण दे
नाहियो दिल नु सुकून मिलदा
माहि तू जो नहीं दिसदा
फिक्के लगदे ने रंग सारे
रंग तेरा जो नई कुलदा
रेहणा वे मेरे माहिया
मैं तेरे कोल वे
दिल वाले बूहे माहिया
वे अज्ज खोल वे
मजनु जेहा मैनु
रांझे जेहा मैनु
केह्नदे ने सब जान दे
फ़िकरां जहाँ दियां
सब बेवजह दियां
छड़ यार छड़ जाण दे
इश्क़ हो जाण दे, हो जाण दे
इश्क़ हो जाण दे, हो जाण दे
साडा चन्न वि नई चड’दा
जो तू छत ते नई मिलदा
ना ही चमकन हाए तारे
जदों तक तू नई हँसदा
कहणा जो है मैं केहण दे
ना अज्ज रोक वे
दिलां वाली गल्ल सुनी जा
ना अज्ज टोक वे
शैदाई जेहा मैनु
कमला जेहा मैनु
अज्ज हाय होइ जान दे
फ़िकरां जहाँ दियां
सब बेवजह दियां
छड़ यार छड़ जाण दे
इश्क़ हो जाण दे, हो जाण दे
इश्क़ हो जाण दे, हो जाण दे
Перевод песни
М-м-м...Сладкое опьянение твоих глаз...
Позволь взору подняться выше.
Мир полон забот,
Но всё это — напрасно.
Оставь это, друг, оставь!
Сладкое опьянение — в твоих глазах,
Позволь взору подняться выше.
Мир полон забот,
Но всё это — напрасно.
Оставь это, друг, оставь!
Пусть будет любовь, пусть будет!
Пусть будет любовь, пусть будет!
Сердце не находит покоя,
О Махи, пока не видит тебя.
Все краски мира кажутся блеклыми,
Если не сияет твой собственный свет.
Останься со мной, мой любимый!
Я — с тобой.
Двери моего сердца, о Махи,
Теперь распахнуты настежь.
Я подобен Маджну,
Я подобен Рандже.
Говорят, люди готовы отдать за любовь свои жизни.
Мир полон забот,
Но всё это — напрасно.
Оставь это, друг, оставь!
Пусть будет любовь, пусть будет!
Пусть будет любовь, пусть будет!
Даже наша луна не восходит,
Пока ты не выйдешь на крышу;
Не сияют и звезды,
Пока не засмеешься ты.
Позволь мне сказать то, что я должен сказать,
Не останавливай меня сегодня!
Прислушайся к голосу сердца,
Не прерывай меня сегодня!
Я словно безумец,
Я словно цветок лотоса...
Давай же сегодня устремимся ввысь!
Мир полон забот,
Но всё это — напрасно.
Оставь это, друг, оставь!
Пусть будет любовь, пусть будет!
Пусть будет любовь, пусть будет!