Текст песни
Du kan om du vil
Ты сможешь если захочешь.
Ingen kan ta ditt valg
Ни кто не решает за тебя.
Det er så mange veier å gå
Только посеят сомнения...
Mange mål som kan nåes om du våger Большинство дорог к мечте можно пройти, если ты посмеешь
å tro på at du har det som skal til
поверить, что у тебя есть все что нужно!
Vi har alle tvil
У всех нас есть сомнения...
Spørsmål om valg
Вопросы о выборе...
Er dette det du vil
То ли это? То чего ты хочешь?
Det er så mange hensyn å ta
Существует так много путей к мечте.
Mange strenger som drar hver sin retning Дороги, идущие в противоположных направлениях...
Frykten for feiltrinn kan mørklegge alt
Страх ошибок перечеркивает их все!
Vi har alle tvil
У всех нас есть сомнения.
Men det vakreste du har
Но самое прекрасное, что у тебя есть
Er et lys som skinner klart
Это свет - всегда светящий ярко,
Og det bor det inne i deg
И живущий внутри нас.
Et kompass som lyser opp din natt
Он - компас, пронзивший твою ночь.
De vet ingenting
Они ничего не знают!
De har ingen svar
У них нет ответа
Det er det kun du som har
Только те у кого есть свет
Det er så mange veier å gå
видят так много способов пройти этот путь Mange mål som kan nåes om du våger Большинство дорог к мечте можно пройти, если ты посмеешь
å tro på at du har det som skal til
поверить, что у тебя есть все что нужно!
Vi har alle tvil
У всех нас есть сомнения.
Men det vakreste du har
Но самое прекрасное, что у тебя есть
Er et lys som skinner klart
Это свет - всегда светящий ярко,
Og det bor det inne i deg
И живущий внутри нас.
Et kompass som lyser opp din natt
Он - компас, пронзивший твою ночь.
Men det vakreste du har
Но самое прекрасное, что у тебя есть
Er et lys som skinner klart
Это свет - всегда светящий ярко,
Og det bor det inne i deg
И живущий внутри нас.
Et kompass som lyser opp din natt
Он - компас, пронзивший твою ночь.
Перевод песни
Du kan om du vil
You can do it if you want.
Ingen kan ta ditt valg
No one decides for you.
Det er så mange veier å gå
They will only sow doubts ...
Mange mål som kan nåes om du våger Most roads to a dream can be traversed if you dare
å tro på at du har det som skal til
believe that you have everything you need!
Vi har alle tvil
We all have doubts ...
Spørsmål om valg
Questions about selection ...
Er dette det du vil
Is it this? What do you want?
Det er så mange hensyn å ta
There are so many paths to a dream.
Mange strenger som drar hver sin retning Roads going in opposite directions ...
Frykten for feiltrinn kan mørklegge alt
The fear of mistakes crosses them all!
Vi har alle tvil
We all have doubts.
Men det vakreste du har
But the most beautiful thing you have
Er et lys som skinner klart
This light is always shining brightly
Og det bor det inne i deg
And living within us.
Et kompass som lyser opp din natt
He is the compass that pierced your night.
De vet ingenting
They don't know anything!
De har ingen svar
They have no answer
Det er det kun du som har
Only those who have light
Det er så mange veier å gå
see so many ways to walk this path Mange mål som kan nåes om du våger Most roads to a dream can be traversed if you dare
å tro på at du har det som skal til
believe that you have everything you need!
Vi har alle tvil
We all have doubts.
Men det vakreste du har
But the most beautiful thing you have
Er et lys som skinner klart
This light is always shining brightly
Og det bor det inne i deg
And living within us.
Et kompass som lyser opp din natt
He is the compass that pierced your night.
Men det vakreste du har
But the most beautiful thing you have
Er et lys som skinner klart
This light is always shining brightly
Og det bor det inne i deg
And living within us.
Et kompass som lyser opp din natt
He is the compass that pierced your night.