Текст песни
-Папуля, поиграй со мной в хоккей!
-Нет, нет, сынок, спешу я, улетаю.
Сказал отец,согнувшись у дверей,
Осенние ботинки надевая.
-Папуля, ну пожалуйста, прошу!
Один разок, тебя я обыграю
-Потом, когда вернусь, сейчас- спешу,
Потом.. -Ты обещаешь? - Обещаю..
И выбежал папуля из дверей
Взяв чемодан и дверь закрыв со свистом.
А сын играл в настольный свой хоккей,
Мечтая стать как папа, хоккеистом.
Мечтал он, от волнения крича,
Атакавать противника ворота,
Но детская наивная мечта
Осталась на обломках самолета.....
И.. как силён бы не был человек,
Турнир за жизнь, и он, увы, проигран.
В одну секунду смерть прибрала всех.
И матч их никогда не будет сыгран.
И слава, что не ведала конца,
В одно мгновенье в пепел обратилась.
А дома дети плачут без отца,
Жена, что с мужем так и не простилась.
Лишь клюшка на земле как кочерга,
Пропитанная кровью и бензином.
Её удар не будет никогда
Таким блистательным, таким неотразимым...
Так тихо все, и птицы не поют.
И осень лёгким ветром в листьях дышит.
За что так коротко великие живут,
И их предсмертный крик никто не слышит?
И мчит по полю ваш Локомтив,
Мелькают, не кончаются вагоны.
Мы любим вас, победы не забыв,
Покойтесь с миром, наши чемпионы...
Перевод песни
- Daddy, play hockey with me!
-No, no, son, I'm in a hurry, I'm flying away.
Father said, bending over at the door,
Putting on autumn boots.
-Papula, please, please!
Once, I will beat you
-Then, when I get back, now- I'm in a hurry,
Then .. -Do you promise? - I promise ..
And dad ran out the door
Taking a suitcase and closing the door with a whistle.
And the son played his own table hockey,
Dreaming of becoming like a dad, a hockey player.
He dreamed, shouting from excitement
Attack the enemy gate
But childhood naive dream
Remained on the wreckage of an airplane .....
And ... how strong a man would not be,
The tournament for life, and he, alas, lost.
In one second, death tidied up everyone.
And their match will never be played.
And the glory that knew no end
In an instant she turned to ashes.
And at home, children cry without a father,
The wife that did not say goodbye to her husband.
Just a club on the ground like a poker
Soaked in blood and gasoline.
Her blow will never be
So brilliant, so irresistible ...
Everything is so quiet, and the birds do not sing.
And autumn breathes in a light breeze in the leaves.
Why do the greats live so short
And no one hears their dying scream?
And your locomotive rushes across the field,
Flicker, cars do not end.
We love you, winning without forgetting
Rest in peace, our champions ...
Официальное видео