Текст песни
Захожу на почту. Читаю:
"У вас нет новых писем".
Ни спама, не привета из дальнего края.
Цифра ноль в графе "новые письма",
меня пугает. У меня нет новых писем.
Писем ноль, да и пропущенных тоже.
А это значит, что я совсем один.
Меня пугает эта магия чисел.
Пугает, и убивает, как жертву ножик,
Как лошадь никотин.
Отбросив телефон в сторону, вздыхаю.
Иду на кухню, закуриваю свой восьмой кент.
Выдыхая дым, вспоминаю,
Как забывая о близком человеке, был весел,
Не беспречинно, но был ли я прав в тот момент?
Вспоминаю, как пренебрегал ею, которую любил.
Как чрезмерно был вспыльчив, как заставлял ее плакать.
Как не сдерживал обещаний, потому что о них просто забыл.
Расстались. Я к ней не являюсь вообще, она ко мне, лишь в кошмарах.
Хватит.
Крепкая тяжка. Выдох. Дым.
Я растранжирил все счастье, что мне досталось.
Остывали ко мне, были те, к кому я сам остыл.
Воспоминания, хорошие, и чаще не очень, - все, что осталось.
Докурив, тушу сигарету.
Возвращаюсь в комнату, беру телефон.
В душе февраль, на улице лето.
Вообще я общительный, но новых писем для меня, - ноль.
Все, что я натворил, гниет изнутри.
У меня больше нет старых людей, у меня нет новых писем.
Я потерял все, что был должен ценить.
И увы, чтобы все исправить, у меня нет новой жизни.
Перевод песни
I go to the post office. I read:
"You have no new letters."
No spam, no greetings from the far side.
The number zero in the column "new letters",
scares me. I have no new letters.
We write zero, and missed ones too.
And that means I'm all alone.
This magic of numbers scares me.
Scares, and kills, like a victim a knife,
Like a horse nicotine.
Throwing the phone aside, I sigh.
I go to the kitchen, light my eighth Kent.
Exhaling smoke, remember
Like forgetting about a loved one, he was cheerful
Not without reason, but was I right at that moment?
I recall how I neglected her, whom I loved.
How excessively quick-tempered, how he made her cry.
He didn’t keep promises, because he simply forgot about them.
Broke up. I do not come to her at all, she is to me, only in nightmares.
Enough.
Strong burden. Exhale. Smoke.
I squandered all the happiness that I got.
Cool to me, there were those to whom I myself have cooled.
Memories, good, and often not so, are all that remain.
Having finished, I extinguish a cigarette.
I return to the room, take the phone.
February is in my heart, summer is on the street.
In general, I am sociable, but there are zero new letters for me.
Everything I have done is rotting inside.
I no longer have old people, I have no new letters.
I lost everything I had to value.
And alas, in order to fix everything, I do not have a new life.
Официальное видео
Смотрите также: