Текст песни
Когда сентябрь на дворе,
хочется греться, хочется греть.
Завывает ветер,
Бьют капли по крышам,
В школу шагают дети,
Умирают люди, но их слова, кто-то, да еще будет слышать.
Замерзшие руки улеглись в карманах,
Замерзшие люди в кровати, под плед.
Банкиры заключают контракты,
У бездомных все также, ничего, на обед.
Влюбленные обнимаются по-крепче,
Разлюбившие расстаются по-больнее.
И если на сердце, есть хотя бы пара трещин,
Нужно найти того, кто его соберет или склеит.
Где-то в Африке не кончается лето.
Где-то в Москве сентябрьский дождь.
Где-то преданность, надежда и вера,
Где-то неуверенность, предательство, ложь.
И все именно так, уже много-много лет.
Неважно, в Африке-ли, или в Москве.
Слова мертвых, обязательно кто-то услышит,
И в школу будут шагать дети.
Будут бить капли о крышам,
И завывать ветер.
Хочется греться, и хочется греть.
Сентябрь ведь, на дворе.
Нет.
Тут не хватает чего-то.
Точно.
Быть согретым, и греть кого-то,
хочется, в любое, время, года.
Перевод песни
When September is in the yard
I want to bask, I want to warm.
The wind howls
Drops are falling on the roofs
Children walk to school
People are dying, but their words, someone else will still hear.
Frozen hands lay in my pockets
Frozen people in bed, under the plaid.
Bankers conclude contracts
Homeless people also, nothing, for lunch.
Lovers hug tight
The lovers parted more painfully.
And if on the heart, there is at least a couple of cracks,
It is necessary to find the one who collects or glues it.
Somewhere in Africa, the summer does not end.
Somewhere in Moscow, September rain.
Somewhere devotion, hope and faith
Somewhere uncertainty, betrayal, a lie.
And that's exactly it, for many, many years.
It doesn’t matter whether in Africa or in Moscow.
The words of the dead, someone will surely hear
And children will walk to school.
They will drop drops on the roofs
And howl the wind.
I want to bask, and I want to warm.
After all, September is in the yard.
No.
There is something missing.
Right
To be warmed, and to warm someone
I want, at any time, year.
Смотрите также: