Текст песни
взгляни в глаза, раскажи мне правду,
чего ты хочешь от меня и что не так?
я бы и рад бы был, просто быть с тобою рядом,
и ничего не надо мне, но ты смотришь назад,
ведь для того чтобы построить новый мир,
сперва, разрушить старый нужно
вот сердце и душа мои! слышишь? возьми их!
им место у тебя, так будет лучше
откройся мне, малыш, я не обижу,
ведь ты же видишь, что неискренность я ненавижу,
и эти строки может быть грустные, но любя,
меня должна выбрать ты, а не кто то за тебя,
я не хочу тебя учить, я ж не учитель,
должна почувствовать сама чем дорожить,
и что важнее для тебя, тебе самой решать,
а мне любить никто не сможет помешать,
доверься мне, пойми меня.
возьми ладонь, взгляни в глаза,
все будет так, как хочешь ты,
просто попробуй открыть сердце для мечты,
не знаю, попробуй, ценить то что имеешь,
и не жалеть о потеряном времени,
ты так закрыта, так осторожна, боже,
что хорошего в этих сложностях?
ты всегда будешь в сердце на первом месте,
в приоритете, детка, просто верь мне,
ведь люди разные, и что было то было,
а у нас это только начало любимая...
просто пойми, что есть не я и ты, а МЫ,
просто пусти меня поближе дорогая,
просто пусты и очень мрачные те дни,
когда нет рядышком тебя моя родная.
доверься мне, пойми меня,
возьми ладонь, взгляни в глаза,
все будет так, как хочешь ты,
просто попробуй открыть сердце для мечты.
Перевод песни
look into the eyes, tell me the truth
what do you want from me and what is wrong?
I would be glad just to be with you
and I don’t need anything, but you look back
because in order to build a new world,
first, you need to destroy the old
here is my heart and soul! do you hear Take them!
they have a place for you, it will be better
open me baby I won't hurt
because you see that I hate insincerity,
and these lines may be sad, but loving,
you should choose me, and not someone for you,
I don’t want to teach you, I’m not a teacher,
I must feel for myself what to value,
and what’s more important for you, you decide
and nobody can stop me from loving
trust me, understand me.
take a palm, look in your eyes
everything will be as you want,
just try to open your heart to a dream
I don’t know, try, appreciate what you have,
and not regret the lost time,
you are so closed so careful god
what good is these difficulties?
you will always be in the heart in the first place,
in priority baby just trust me
because people are different, and what was it was,
and here it’s just the beginning of our love ...
just understand that it’s not me and you, but WE,
just let me closer dear
just empty and very gloomy those days
when not near you my dear.
trust me, understand me
take a palm, look in your eyes
everything will be as you want,
just try to open your heart to a dream.