Текст песни
--------------------------------------------------------------------
До, половини чаші, цукрової пудри, поволі,
Помішуючи, дають чверть чайної ложки солі,
Порція турецького гашишу, на кінчику ножа,
Йде з пачкою вершкового масла, або молока.
Можна посипати чайну ложку солодкої ванілі,
На пачечку борошна найвищого з його сортів,
Вкиньте жменю товчених горіхів, не сушених,
І не цурайтесь, до смаку, пудру, струшуйте.
Але ніяких яєць!
Хоча я в них не знавець.
Отож, до розміщеної в посудині, суміші,
Ще вершкового масла додати ви, змушені,
Для товчених горіхів це ідеальне місце,
А потім, з пів години, замішуйте тісто.
З тіста, робіть кульки розміром з очне яблуко,
Покатати їх, в цукровій пудрі, ви зобов'язані,
При цьому, водночас, виговоріть магічні слова,
"Сім саля бім бамба саля ду салядім салям ба".
В обмазане маслом деко, помістити отримане,
І, випікати при 200 градусах і 15 хвилинах.
Але жодних яєць!
Хоча й я в них не знавець.
==================================
Die Eier Von Satan
Eine halbe Tasse Staubzucker
Ein Viertel Teeloffel Salz
Eine Messerspitze turkisches Haschisch
Ein halbes Pfund Butter
Ein Teeloffel Vanillenzucker
Ein halbes Pfund Mehl
Einhundertfunfzig Gramm gemahlene Nusse
Ein wenig extra Staubzucker
... und keine Eier
In eine Schussel geben
Butter einruhren
Gemahlene Nusse zugeben und
Den Teig verkneten
Augenballgrosse Stucke vom Teig formen
I'm Staubzucker walzen und
Sagt die Zauberworter
Simsalbimbamba Saladu Saladim
Auf ein gefettetes Backblech legen und
Bei zweihundert Grad fur funfzehn Minuten backen und
KEINE EIER
Bei zweihundert Grad fur funfzehn Minuten backen und
Keine Eier...
Перевод песни
-------------------------------------------------- ------------------
К, половины чаши, сахарной пудры, медленно,
Помешивая, дают четверть чайной ложки соли,
Порция турецкого гашиша, на кончике ножа,
Идет с пачкой сливочного масла, или молока.
Можно посыпать чайную ложку сладкой ванили,
На пачечку муки высшего с его сортов,
Бросьте горсть толченых орехов, а не сушеных,
И не понимает, по вкусу, пудру, встряхивайте.
Но никаких яиц!
Хотя я в них не знаток.
Так, к размещенной в сосуде, смеси,
Еще сливочного масла добавить вы вынуждены,
Для толченых орехов это идеальное место,
А потом, с пол часа, замешиваем тесто.
Из теста, делайте шарики размером с глазное яблоко,
Покатать их, в сахарной пудре, вы обязаны,
При этом одновременно выговоришь магические слова,
"Семь саля би бамба саля ду салядим салям ба".
В обмазанный маслом противень, поместить полученное,
И, выпекать при 200 градусах и 15 минутах.
Но никаких яиц!
Хотя и я в них не знаток.
==================================
Die Eier Von Satan
Eine halbe Tasse Staubzucker
Ein Viertel Teeloffel Salz
Eine Messerspitze turkisches Haschisch
Ein halbes Pfund Butter
Ein Teeloffel Vanillenzucker
Ein halbes Pfund Mehl
Einhundertfunfzig Gramm gemahlene Nusse
Ein wenig extra Staubzucker
... und keine Eier
In eine Schussel geben
Butter einruhren
Gemahlene Nusse zugeben und
Den Teig verkneten
Augenballgrosse Stucke vom Teig formen
I'm Staubzucker walzen und
Sagt die Zauberworter
Simsalbimbamba Saladu Saladim
Auf ein gefettetes Backblech legen und
Bei zweihundert Grad fur funfzehn Minuten backen und
KEINE EIER
Bei zweihundert Grad fur funfzehn Minuten backen und
Keine Eier ...
Смотрите также: