Текст песни
Как жаль, что наша жизнь всего лишь чья-то игра
Моя жизнь как молния, ударная волна
И я не промахнусь, моя стратегия верна
Мои шаги сменяют беги, я не слышу глупых слов
И птицей в облака я вырываюсь из оков
Меня не сможешь удержать, я доберусь, долечу
Всё будет только так, лишь так как я хочу
Я иду дорогой жизни, где есть ложь и есть правда
Я и сам еще не знаю, что же ждет меня завтра
В атаку готов, здесь всегда будет боем
Кто-то будет курить, а кто-то будет ходить строем
Беспределу нет конца в мозгах у людей
Он пробуждает вас от мозга до костей
Он въедается в кожу и въедается в глаза
Пока не упадет на землю горькая слеза
Остается только шанс пристроить пулю в стволе
Но кто-то меня держит, кто-то держит на земле
Но кто же даст мне ответ?
Что же мне дарит рассвет?
И кто над небом стеной?
Все время смотрит за мной?
Я смотрю в небеса, где солнце светит из-за туч
И с болью в душе я обращаюсь к небу
Скажи мне, кто же дарит этот солнечный луч?
Скажи мне, кто же знает этому меру?
Я вижу, как зло переворачивает меня
Я не хочу мириться с этим, это гнилая среда
Со мной не дружит бред, со мной не дружит война
Меня боится месть, знаю, что мне не нужна она, она
С такой грязной душой пускай поищет себе
В друзья кого-то похуже
Стань навстречу солнцу, ветру руки открою
Давай мы будем ходить с тобой как дети по лужам
Мне предлагают много денег за то, чтоб я молчал
Не говорил о том, что знаю, чтоб я уши прижал
Но я хотел лишь понять или увидеть во сне
Кто так со мной поступил, кто дарит жизнь эту мне
Но кто же даст мне ответ? Кто же даст мне ответ?
Но кто же даст мне ответ?
Что же мне дарит рассвет?
И кто над небом стеной?
Все время смотрит за мной?
Моя жизнь — это сила, убойная волна
И я не промахнусь, моя стратегия верна
Мои шаги сменяют бег и я не слышу глупых слов
И птицей в облака я вырываюсь из оков
Я доберусь, доползу, добегу, долечу
И будет всё равно всё так, как я хочу
Моя система проста, моя система стара
Как жаль, что наша жизнь всего лишь чья-то игра
Перевод песни
What a pity that our life is just someone's game
My life is like lightning, shock wave
And I won't miss, my strategy is right
My steps are replaced by running, I don't hear stupid words
And like a bird into the clouds I break out of my shackles
You can’t hold me back, I’ll get there, I’ll fly
Everything will be just the way I want it
I walk the road of life, where there is a lie and there is truth
I myself still don’t know what awaits me tomorrow
Ready to attack, there will always be a fight here
Someone will smoke, and someone will walk in formation
There is no end to the chaos in people's minds
It awakens you from the marrow to the bones
It gets into the skin and gets into the eyes.
Until a bitter tear falls to the ground
There remains only a chance to place a bullet in the barrel
But someone is holding me, someone is keeping me on the ground
But who will give me the answer?
What does dawn give me?
And who is the wall above the sky?
Is he watching me all the time?
I look to the skies where the sun is shining from behind the clouds
And with pain in my soul I turn to the sky
Tell me, who gives this ray of sunshine?
Tell me, who knows the measure of this?
I see evil turning me over
I don't want to put up with this, it's a rotten environment
Delirium is not my friend, war is not my friend
I'm afraid of revenge, I know that I don't need it, she
With such a dirty soul, let him look for himself
To be friends with someone worse
Stand towards the sun, I’ll open my hands to the wind
Let us walk with you like children through puddles
They offer me a lot of money to keep quiet
I didn’t talk about what I know so I would cover my ears
But I just wanted to understand or see in a dream
Who did this to me, who gives this life to me
But who will give me the answer?Who will give me the answer?
But who will give me the answer?
What does dawn give me?
And who is the wall above the sky?
Is he watching me all the time?
My life is a force, a killer wave
And I won't miss, my strategy is right
My steps give way to running and I don’t hear stupid words
And like a bird into the clouds I break out of my shackles
I will get there, I will crawl, I will run, I will fly
And everything will still be the way I want it
My system is simple, my system is old
What a pity that our life is just someone's game