Текст песни Uberzeugungstater - Stahlhelm
- Исполнитель: Uberzeugungstater
- Название песни: Stahlhelm
- Дата добавления: 04.09.2020 | 01:18:08
- Просмотров: 115
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Der Stahlhelm ruht in tiefster Erde, unter Straßen und Morast.Um ihn schlingen sich die Wurzeln, wie eine Hand am Gewehrschaft.
Daneben liegt ein alter Orden, ein eisern Kreuz zur Tapferkeit.
Verliehen einst dem Frontsoldaten, der dort ruht in Ewigkeit.
Auf dem Panzer oder Krad, als Fliegerass in dunkler Nacht,
im Geschützturm hoch zur See oder an Land mit dem MG.
Als Sanitäter in den Gräben, der dort kämpfte um das Leben,
von Kameraden die sich kannten, doch auch um die Unbekannten.
Ob Horst oder Wilhelm, Helmut oder Franz,
Andreas oder Rudolf, Matthias und auch Hans.
Eure Namen die sind eins und sie mahnen uns zur Pflicht,
bis der Stahlhelm wieder leuchtet im Sonnenlicht...
...wir vergessen Euch nicht!
Auf Dachböden und in Kisten oder versteckt hinter der Wand,
ja dort liegt dein alter Dolch, entrissen einst aus deiner Hand.
Und sehe ich Dich heut` auf Bildern, die zwar verblassen mit der Zeit,
doch niemals in meinem Herzen, denn dein Erbe ist auch meins.
Ob als Jäger im Gebirge oder Späher auf der Wacht,
als Maschinist in einem U-Boot oder Helfer bei der Fracht.
Als Fallschirmspringer hoch dort oben, gleitend wie ein Vogel frei,
der sich stürzte hinter Linien, als es hieß: Ran an den Feind!
Ob Horst oder Wilhelm, Helmut oder Franz,
Andreas oder Rudolf, Matthias und auch Hans.
Eure Namen die sind eins und sie mahnen uns zur Pflicht,
bis der Stahlhelm wieder leuchtet im Sonnenlicht...
...wir vergessen Euch nicht!
Und will auch Schuld und Scham eindringen, den Toten nehmen ihre Ruh`,
so sei der Toten letzter Wille, "Hört endlich auf und hört uns zu:
Auch wenn ihr uns`re Gräber schändet, mit Farben und Flüchen ganz eindeckt,
solltet Ihr euch stets im Klaren sein, ihr habt den Zorn in uns geweckt.
Noch sind wir gutmütig und still, weil eine Lichtgestalt das will,
wir sind Legenden und nun im Licht, doch auch wir Toten vergessen nicht."
Перевод песни
Стальной шлем упирается в самую глубокую землю, под улицами и грязью.Корни обвивают его, как руку на стволе винтовки.
Рядом старинная медаль, железный крест за отвагу.
Выдается один раз воину на фронте, который вечно там отдыхает.
На танке или мотоцикле, как летающий ас в темноте ночи,
в башне высоко в море или на суше с MG.
Как медик в окопах, который там за жизнь боролся,
товарищей, которые знали друг друга, но и незнакомцев.
Будь то Хорст или Вильгельм, Гельмут или Франц,
Андреас или Рудольф, Матиас, а также Ганс.
Ваши имена - одно, и они призывают нас к долгу
пока стальной шлем снова не засияет на солнце ...
... мы тебя не забываем!
На чердаках и в ящиках или скрытых за стеной,
да, там лежит твой старый кинжал, однажды вырванный из твоих рук.
И вижу ли я вас сегодня на фотографиях, которые со временем могут исчезнуть
но никогда в моем сердце, потому что твое наследство тоже мое.
Будь то охотник в горах или вахтенный разведчик,
машинистом на подводной лодке или грузчиком.
Как парашютист высоко там, свободно скользящий, как птица,
кто бросился в тыл, когда было сказано: беги к врагу!
Будь то Хорст или Вильгельм, Гельмут или Франц,
Андреас или Рудольф, Матиас, а также Ганс.
Ваши имена - одно, и они призывают нас к долгу
пока стальной шлем снова не засияет на солнце ...
... мы тебя не забываем!
А также чувство вины и стыда хочет проникнуть, мертвые отдыхают,
да будет последняя воля мертвого, "наконец остановись и послушай нас:
Даже если осквернишь наши могилы, прикрывай красками и проклятиями,
вы всегда должны знать, что вы пробудили в нас гнев.
Мы по-прежнему добродушны и тихи, потому что светящаяся фигура хочет
мы легенды и теперь в свете, но мы, мертвые, тоже не забываем ".