Текст песни Ukrainia - тече вода каламутна
- Исполнитель: Ukrainia
- Название песни: тече вода каламутна
- Дата добавления: 22.04.2018 | 20:15:28
- Просмотров: 529
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Тече вода каламутна,– Мила моя, чого-с смутна?
– Я не смутна, лем сердита,
Бо я вчора була бита.*
Била мене мамка зночі
За Йванкові чорні очі,
Ще й, сказала, буде бити,
Щоб Іванка не любити.
Мамко моя солоденька,
Як ти була молоденька,
Ти ходила так за няньком,
Як я тепер за Іванком.
Тобі легше було, мати,
Між своїми вибирати:
Ти вийшла за мого нянька,
Я люблю чужого Іванка.
Я Іванка так любую,
Де зійдуся, там цілую.
Ой, Іване, серце моє,
Нема таких, як ми двоє.
Тече вода коло млина,
Мамко моя, я не винна,
Бо ми такі паровані,
Як горнятка мальовані.
Перевод песни
Water is muddy running- My sweetheart, what's wrong with you?
- I'm not vague, lame angrily
Because I was a bit yesterday. *
My mother was beating at night
For Yvankov's black eyes
And she said she would beat
That Ivanka does not love.
Mambo is my sweetheart
How was you young
You went so nanny
As I am now for Ivanko.
It was easier for you to have a mother
Choose between:
You went out for my nurse
I love the stranger Ivanka.
I like Ivanka so much
Where do I get there, kissing there.
Oh, Ivan, my heart
There are no such as we are two.
Water flowing around a mill,
Mambo my, I'm not guilty
Because we are so parked,
Like a cupped fig tree.