Текст песни
C'era una volta un vaso
Viveva sopra il legno
Ed io l'ho conosciuto
E trattato da bimbo
L'ho dipinto di azzurro
Perché amavo le stelle
E riempito di fiori
Perché odiavo la morte
Abbiamo sempre scherzato
E preso in giro i passanti
Così stolti e banali
Chiusi nei loro ideali
Ma cosa c'è di più bello
Di un vaso che ti promette
Di proteggere i fiori
Che tu gli hai regalato
Ah, ah-ah, na-na-na-na, mmh
Ed un giorno quel vaso
Con un soffio di vento
Si ruppe e cadde per terra
Io provai a ricomporlo
Io credetti di farlo
E all'inizio mi illusi
Che sarebbe potuto
Tornare come era prima
In fondo tutto si aggiusta
Basta solo aspettare
Basta solo aspettare
Basta solo morire
Ma poi le piegature
Io cominciai a notarle
E il vaso mi accusava
Avrei dovuto fermare
E quel soffio di vento
Che lo ha fatto cadere
Lui non è più felice
Ed io non riesco più ad amare
Ah, ah-ah, na-na-na-na, na-na-na
E da questa esperienza
Ho appreso una cosa
Quando un vaso ti cade
Prendi scopa e paletta
Metti l'anima in pace
Ah, ah-ah, na-na-na-na, na-na-na
Il vaso
Il vaso
Che ho dipinto di azzurro
Il vaso
Che non è più come prima
No, no
Che non è più come prima
E il vaso non è più
Il vaso non è più
Il vaso non è più come prima
Il vaso non è più come prima
Non è più come prima
E il vaso non è più
E non è più come prima
Перевод песни
Когда-то давно жила ваза
Она жила на дереве
И я встретил её
И обращался с ней, как с ребёнком
Я покрасил её в синий цвет
Потому что любил звёзды
И наполнил её цветами
Потому что ненавидел смерть
Мы всегда шутили
И издевались над прохожими
Такие глупые и банальные
Замкнутые в своих идеалах
Но что прекраснее
Чем ваза, которая обещает тебе
Защитить цветы
Что ты ей подарил?
Ах, ах-ах, на-на-на-на, ммх
И однажды эта ваза
От порыва ветра
Разбилась и упала на землю
Я пытался собрать её обратно
Я думал, что смогу
И сначала я обманывал себя
Что она сможет
Вернуться к тому, как было раньше
Ведь всё можно исправить
Надо просто подождать
Надо просто умереть
Но потом изгибы
Я начал их замечать
И ваза обвинила меня
Мне следовало остановиться
И этот порыв ветра
Что он уронил это
Он больше не счастлив,
И я больше не могу любить.
А, а-а, на-на-на-на, на-на-на
И из этого опыта
Я кое-чему научилась.
Когда падает ваза,
Возьми метлу и совок,
Успокой свою душу.
А, а-а, на-на-на-на, на-на-на
Ваза
Ваза
Которую я покрасила в синий цвет.
Ваза
Такая уже не та, что была.
Нет, нет.
Такая уже не та, что была.
И вазы больше нет.
Вазы больше нет.
Вазы больше нет.
Такой уже не та, что была.
И вазы больше нет.
И ее больше нет.
Смотрите также: