Текст песни Underachievers - Truck Full of Sadness
- Исполнитель: Underachievers
- Название песни: Truck Full of Sadness
- Дата добавления: 16.01.2024 | 12:32:51
- Просмотров: 14
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Truck Full of Sadness/ מלים ולחן: יוסי רון ובני ברונסקייוצא שחטפתי מהחיים כמה כאפות טובות לפנים
לא שאני מתלונן. להיפך אתם מבינים.
הפסיכיאטר שלי כפרה עליו הכיר לי איזו חוכמת זן
שאומרת בגדול שגם אם משהו מתחרבן
זה לא אומר שזה בהכרח רע
וחשובה מאוד ההכרה שכל מה שקרה הוא לא טוב או רע. אלא רק מה שקרה.
וזה מחזיר אותי לגיל הנעורים ולחלום שלי להיות אמן מיוסר
רק הייתה בעיה אחת. הייתי מאושר.
היה לי טוב ובאותה תקופה פשוט עוד ידעתי הכול
ואלה לא החומרים שמהם עשויות אגדות רוקנרול
Happy, I'm so happy I could cry
Happy, I'm so happy I could die
החיים היו מלאים צבע
וממש לא היו לי תכניות למות בגיל עשרים ושבע
החיים היו פשוטים החיים היו יפים
ואם אין קונפליקט ואין עצבים חשופים
אז בגדול זה טוב
אבל גם אין עומק ואין על מה לכתוב
ואז הפתרון הפרוצדורלי
הוא להלחין שירים של ביאליק
יצא לי. קצת בנאלי
Truck full of sadness, truck full of sadness
re coming again ’m hearing you roar, you’I
Truck full of sadness, truck full of sadness
Hit me as hard, as hard, as hard as you can
וזה מחזיר אותנו לעניין הכאפות מהחיים.
הן גוררות אותך למעמקים ולתהומות
ולעוד מקומות
בתור מי שפה ושם נגע גם באושר
הדיכאון הרוויח את המוניטין הנוראי שלו ביושר
אז הכאפות האלה הן ממש לא משהו כשאתה חוטף אחת נגיד באיזה שלישי בצהריים
אבל אם אתה משאיר את הראש מעל המים
אתה מגיע למקומות שלא היית מעולם
וחוזר מהם יותר צנוע ויותר חכם
ואז אתה שומע שורות משיר ישן נגיד ״אני ריק וכואב ואפילו לא יודע למה״
ואתה מבין כי היית שמה.
Truck full of sadness, truck full of sadness
re coming again ’m hearing you roar, you’I
Truck full of sadness, truck full of sadness
Hit me as hard, as hard, as hard as you can
אם יש מישהו שם למעלה שמתכנן לי איזה כאפה אני אומר ממש לא חובה
אבל אם תיכנס בנו איזה משאית של עצב ותעיף אותנו באוויר
לפחות ניקח את הכאב ונעשה ממנו שיר
Перевод песни
Truck Full of Sadness / слова и музыка: Йосси Рон и Бенни БронскиОказывается, я украл у жизни несколько хороших уходов за лицом
Не то чтобы я жалуюсь. Наоборот, вы понимаете.
Мой психиатр восполнил это, познакомив меня с мудростью дзен.
По сути, это означает, что даже если что-то отстой
Это не значит, что это обязательно плохо
И очень важно признать, что все произошедшее не является ни хорошим, ни плохим. Но только то, что произошло.
И это возвращает меня в юность и мою мечту стать измученным художником.
Была только одна проблема. Я был счастлив.
Я хорошо провел время и на тот момент я просто еще все знал
И это не то, из чего сделаны легенды рок-н-ролла.
Счастлив, я так счастлив, что готов плакать
Счастлив, я так счастлив, что могу умереть
Жизнь была полна красок
И у меня действительно не было планов умереть в двадцать семь лет.
Жизнь была простой, жизнь была прекрасна
И если нет конфликта и нет оголенных нервов
Так что в целом все хорошо
Но и глубины нет и писать не о чем
Тогда процессуальное решение
это сочинять песни Бялика
Я получил. Немного банально
Грузовик полный печали, грузовик полный печали
придешь снова, я слышу твой рев, ты'I
Грузовик полный печали, грузовик полный печали
Ударь меня так сильно, так сильно, так сильно, как только можешь.
И это возвращает нас к теме жизненных болей.
Они тащат тебя в глубины и бездны
и еще места
Как человек, чей язык и имя тоже тронули счастье
Депрессия честно заслужила свою ужасную репутацию
Так что эти кепки на самом деле ничего не значат, если взять их, скажем, во вторник в полдень.
Но если ты держишь голову над водой
Вы попадаете в места, где никогда раньше не были
И возвращается от них смиреннее и мудрее
И тут ты слышишь строчки из старой песни, скажем: «Мне пусто и больно, и я даже не знаю почему»
И ты понимаешь, потому что ты был там.
Грузовик полный печали, грузовик полный печали
придешь снова, я слышу твой рев, ты'I
Грузовик полный печали, грузовик полный печали
Ударь меня так сильно, так сильно, так сильно, как только можешь.
Если там есть кто-то, кто планирует для меня торт, я говорю: «Совершенно не обязательно».
Но если какой-нибудь грузовик печали въедет в нас и подбросит в воздух
По крайней мере, мы возьмем на себя боль и сделаем из нее песню.