Текст песни
Tanha dil
Tanhai
Sangdil Tanhai
Sang laayi
Yaad teri Sang laayi
Loneliness
Merciless loneliness
Baar baar woh bahaar phir se yaad aaYi
Sooni sooni raah dil ki jisne thi sajaai
Tanha dil
Again and again I remember the spring
That had decorated the lonely path of my heart
Roya re
Dil Roya re
Roya re
Dil Roya re
My heart cried out
Roya re
Dil Roya re
Roya re
Dil Roya re
Chaand suraj bhi wahi hain
Hai wahi aasmaan
Zindagi bhi chal rahi hai
Chal raha hai jahaan
Sun and the moon are the same
So is the sky
The life is moving on
The world is also still moving
Main hi thehra hoon
Khud mein simta hoon
Dil hai gham se bhara
Only I have stopped
And am limited to myself
My heart is filled with grief
Bin tere kaise jiyun main
Kuchh toh de mashwara
Zindagani aisi rehguzar pe mujhko laayi
Saaye se bhi ab tere ho gayi judaai
How do I live without you?
Give some suggestion
Life has brought me on such a path that
I am seperated even from your shadow
Tanha dil
Roya re
Dil Roya re
Roya re
Dil Roya re
Roya re
Dil Roya re
Roya re
Dil Roya re
Har taraf bikhre hain teri yaad ke hi nishaan
Meri har ik cheez mein hai teri hi parchhaiyaan
Spread everywhere are marks of your memories
There is your shadow in my everything
Tu hi hota hai
Tu hi rehta hai mujh mein har dum sada
Paas bhi tu hai
Door bhi tu hi
Hai Yeh kaisi khala
You remain inside me every moment
You are near me
You are also away from me
What is this loneliness!
Yaad ban ke ashq teri aankhon mein samaai
Yaad ban ke ik hansi honthon pe bhi aayi
Tanha dil
Your memories lived in my eyes in the form of tears
Your memories came on my lips in the form of smile
Roya re
Dil Roya re
Roya re
Dil Roya re
Roya re
Dil Roya re
Roya re
Dil Roya re
Перевод песни
Танха дил
Танхай
Сангдил Танхай
Санг лаайи
Яад тери Санг лаайи
Одиночество
Безжалостное одиночество
Baar baar woh bahaar phir se yaad aaYi
Сони Суньи Раах Дил Ки Джисне Тхи Саджаи
Танха дил
Снова и снова я вспоминаю весну
Это украсило одинокий путь моего сердца
Ройя ре
Дил Ройя Ре
Ройя ре
Дил Ройя Ре
Мое сердце закричало
Ройя ре
Дил Ройя Ре
Ройя ре
Дил Ройя Ре
Чаанд сурадж бхи вахи хаин
Хай вахи асмаан
Зиндаги бхи чал рахи хай
Чал Раха Хай Джахан
Солнце и луна одинаковы
Так небо
Жизнь продолжается
Мир тоже все еще движется
Главный привет тера хун
Худ Майн Симта Хун
Дил Хай Гам Се Бхара
Только я остановился
И ограничен собой
Мое сердце наполнено горем
Bin tere kaise jiyun main
Кучх то де машвара
Zindagani aisi rehguzar pe mujhko laayi
Saaye se bhi ab tere ho gayi judaai
Как же я живу без тебя?
Сделайте предложение
Жизнь привела меня на такой путь, что
Я отделен даже от твоей тени
Танха дил
Ройя ре
Дил Ройя Ре
Ройя ре
Дил Ройя Ре
Ройя ре
Дил Ройя Ре
Ройя ре
Дил Ройя Ре
Хар тараф бикхре хайн тери яад ке хи нишан
Мери хар ик чиз мейн хай тери привет парчаяан
Повсюду распространяются следы ваших воспоминаний
В моем всем есть твоя тень
Ту привет хота хай
Ту хи рехта хай муджх мейн хар дум сада
Паас бхи ту хай
Дверь бхи ту хи
Хай Йе Кайси Кхала
Ты остаешься внутри меня каждое мгновение
Ты рядом со мной
Ты тоже далеко от меня
Что это за одиночество!
Yaad Ban Ke Ashq Teri Aankhon Mein Samaai
Яад бан ке ик ханси хонтон пе бхи аайи
Танха дил
Ваши воспоминания жили в моих глазах в виде слез
Ваши воспоминания появились на моих губах в виде улыбки
Ройя ре
Дил Ройя Ре
Ройя ре
Дил Ройя Ре
Ройя ре
Дил Ройя Ре
Ройя ре
Дил Ройя Ре
Смотрите также: