Текст песни Unknown - По небу, с обезьянкой на плече
- Исполнитель: Unknown
- Название песни: По небу, с обезьянкой на плече
- Дата добавления: 20.02.2020 | 14:46:05
- Просмотров: 168
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(из спектакля "Принц и нищий";кто-то, вероятно, считает,
что это песня о любви,
но я воспринимаю ее совершенно иначе -
как песню о чистой дружбе,
разрушенной грязью и скотством
человеческого мира,
мира "карликов и пьяниц"
(кстати,
"среди ничтожеств, палачей и пьяниц"
в моем давнем стихотворении "
Взгляни вокруг.
Твой дом не так уж плох..." - реминисценция этой песни))
Юрий Нестеренко
Перевод песни
(from the play "The Prince and the Pauper";someone probably thinks
what is a love song
but I perceive it in a completely different way -
like a song about pure friendship
destroyed by dirt and bestiality
human world
the world of "dwarfs and drunks"
(by the way
"among jerks, executioners and drunkards"
in my old poem "
Take a look around.
Your house is not so bad ... "- reminiscence of this song))
Yuri Nesterenko