Текст песни
бхавАнйаштакам
на тАтО на мАтА на бандхур на дАтА
на путрО на путрИ на бхртйО на бхартА
на джАйА на видйА на врттир мамайва
гатиствам гатиствам твам ЕкА бхавАни
бхавАбдхАвапАрЕ махАдухкхабхИрух
папАта пракАмИ пралОбхИ праматтах
кусамсАрапАщапрабаддхах садАхам
гатиствам гатиствам твам ЕкА бхавАни
на джАнАми дАнам на ча дхйАнайОгам
на джАнАми тантрам на ча стОтрамантрам
на джАнАми пУджАм на ча нйАсайОгам
гатиствам гатиствам твам ЕкА бхавАни
на джАнАми пунйам на джАнАми тИртхам
на джАнАми муктим лайам вА кадАчит
на джАнАми бхактим вратам вАпи мАтах
гатиствам гатиствам твам ЕкА бхавАни
кукармИ кусангИ кубуддхих кудАсах
кулАчАрахИнах кадАчАралИнах
кудрштих кувАкйапрабаддхах садАхам
гатиствам гатиствам твам ЕкА бхавАни
праджЕшам рамЕшам махЕшам сурЕшам
динЕшам нищИтхЕщварам вА кадАчит
на джАнАми чАнйат садАхам щаранйЕ
гатиствам гатиствам твам ЕкА бхавАни
вивАдЕ вишАдЕ прамАдЕ правАсЕ
джалЕ чАналЕ парватЕ щатрумадхйЕ
аранйЕ щаранйЕ садА мАм прапАхи
гатиствам гатиствам твам ЕкА бхавАни
анАтхО даридрО джарАрОгайуктО
махАкшИнадИнах шадА джАдйавактрах
випаттАУ правиштах пранаштах садАхам
гатиствам гатиствам твам ЕкА бхавАни
БХАВАНЙАШТАКАМ – СТОТРАМ
(Гимн-восьмистишие Богине Бхавани)
Ни отца, ни матери, ни близких, ни братьев,
Ни сына, ни дочери, ни слуг, ни наставника,
Ни невесты, ни знания, ни увлечения нет у меня, -
Только Ты мое прибежище, Ты – прибежище, Ты Единственная, о Бхавани!
В этом мире – безбрежном океане, переполненном великого страдания,-
Ввержен я, полный желаний, полный зависти, полный заблуждений,
Навсегда в сети неверных поступков.
Только Ты мое прибежище, Ты – прибежище, Ты Единственная, о Бхавани!
Я не знаю ни благотворительности, ни медитации, ни йоги,
Я не знаю ни Тантры, ни гимнов, ни мантр,
Я не знаю ни пуджи, ни порядка ньясы,-
Только Ты мое прибежище, Ты – прибежище, Ты Единственная, о Бхавани!
Я не знаю добродетели, не знаю паломничества,
Я не знаю освобождения, ни соединения с Высшим,
Я не знаю преданности, не знаю обетов аскезы, о Мать, -Только Ты мое прибежище, Ты – прибежище, Ты Единственная, о Бхавани!
Я творю дурное, общаюсь с грешниками, дурно мыслю, я – плохой слуга,
Лишенный знания Кулачары и приверженный дурным привычкам,
Я всегда все неверно вижу, неверно говорю, -
Только Ты мое прибежище, Ты – прибежище, Ты Единственная, о Бхавани!
Владыка созданий Брахма, Победитель Лакшми Вишну, Великий Владыка Шива,
Победитель богов Индра, Владыка дня Сурья и Владика ночи Сома,
Не знаю я, в ком из них обрести защиту, -
Только Ты мое прибежище, Ты – прибежище, Ты Единственная, о Бхавани!
В споре и в борьбе, в беде, в других случаях,
В воде и огне, в горах и среди врагов,
В лесу, - везде, где ищу защиты – прошу помогай мне! –
Только Ты мое прибежище, Ты – прибежище, Ты Единственная, о Бхавани!
Без покровителя и защитника, бедствующий, всегда пораженный старостью и болезнями,
полностью обездоленный, всегда униженный и обессиленный,я совершенно разбит.Только Ты мое прибежище, Ты – прибежище, Ты Единственная, о Бхавани!
ХРИМ ОМ САРВАМ ДЖАГАДАМБИКАРПАН
Перевод песни
Bhavanjaštakam.
для папы на Мата на Bandhur на данные
в огне в огне в Bhrto в Bharta
На джей на Виджа на VRTVIR Mamajva
Gatisvest Gatistvam Tvam Eka Bhavani
Бхавабдхавапара Махадуххабхирух
Papata Prakami Pralobhi Pramattah
Кусамсарапачапрабадкадхах садахам
Gatisvest Gatistvam Tvam Eka Bhavani
На Янами Данам на чай Джейнаемгам
На Янами Тантрам на чай Stotramantram
На Янами Пуджам на чай Njasajogam
Gatisvest Gatistvam Tvam Eka Bhavani
Я на Янамы на Янамы Тиртхрам
На Янамы Муктим Лика В.А. Кадачити
На Джанхи Бхактим Двери Пай Мата
Gatisvest Gatistvam Tvam Eka Bhavani
Kuvarmi Kusangi Kubuddhih Kudasah
Кулаклахарахина Кадаваралина
Холодная кувакьяпробадкадхах садахам
Gatisvest Gatistvam Tvam Eka Bhavani
Клиент Рамешам Махеш Сурешам
DEANSHAM NIŠCHJVARAM VA KADAČIT
На Danami Candy Sadaham Pre-платье
Gatisvest Gatistvam Tvam Eka Bhavani
Vivade Visads Praamade Prawise
Džale Čanale Parvate ŝratrumadhje
Aranje Pre-Mam Praphi сейчас
Gatisvest Gatistvam Tvam Eka Bhavani
Anatho darro jararogajukto.
Махакшинин Шада Яджаватрах
ViPATTAU PRAVED PRANASTAH SADAHAM
Gatisvest Gatistvam Tvam Eka Bhavani
Bhavanjaštakam - Stotram.
(Гимн-Мир Бхавани Бхавини)
Ни ОТКА, ни мать, ни ближе, ни братья, ни брата,
Ни Син, ни приветствие, ни слуга, ни учитель,
Н.И. Невести, ни знания, ни сеть инсайдеров, -
Только вы можете вспомнить, вы - Прием, вы руководствуетесь, о Bhavani!
В этом мире - безналичные океаны, отполированные великие страдания, -
Инженерные, полносильные, полные зависти, полное погружение,
Navsegda v запоминание никогда не процедура.
Только вы можете вспомнить, вы - Прием, вы руководствуетесь, о Bhavani!
Я даже не знаю полезных, ни медитаций, ни йоги,
Я даже не знаю Тантри, ни Гимнов, ни Мантр,
Я даже не знаю пуджи, ни порядок Nyasy, -
Только вы можете вспомнить, вы - Прием, вы руководствуетесь, о Bhavani!
Я не знаю welldogs, я не знаю панели,
Я не знаю завоеваний, ни помоги с Высимом,
Я не знаю свой перевод, я не знаю Обеты Аскезы, о маме, - Такое мое приём приема, Тай - прием, у вас есть, о Бхавани!
Я факт Durnoe, я работаю со грешниками, Durno Myslu, я - вилку,
Лишены декораций и лучшего поданного Дури тайного,
Я всегда все невероятно больше, неверный говорить, -
Только вы можете вспомнить, вы - Прием, вы руководствуетесь, о Bhavani!
Владыка создать брахма, Лакшми Вишну Ван, Великий Владыка Шива,
Победитель Богова Индра, Владыка Сургия и Бишоп Ночью Сома,
Я не знаю, что, в котором это от каких-либо преступлений »
Только вы можете вспомнить, вы - Прием, вы руководствуетесь, о Bhavani!
В спорах и в укусе, в кровати, в других случаях,
В воде и огне, в Гора и дьяволах,
В трупе, - облигации, где сделать защиту - Proša поможет мне! -
Только вы можете вспомнить, вы - Прием, вы руководствуетесь, о Bhavani!
Без спонсора и выпуклости, несчастной, всегда побежденный возраст и болезнь,
Полностью по умолчанию, всегда едиными и болезнями, у меня есть курорт. Ток вы позаботитесь, вы - прием, у вас есть, о Бхавани!
Хрим Ом Сарвам Ягадамбикапан
Смотрите также: