Текст песни
Она не пришла ни в субботу, ни днем
Он не спал в эту ночь, проклиная свой дом
У нее было сто двадцать восемь причин, и она не пришла
Он не пьет эту дрянь уже больше двух лет
В холодильнике суп пара хлебных котлет
А она пьет коньяк, курит все, что дымит, и она не пришла
Нет, она не придет
У нее свои дела
У нее другая кровь
И своя для всех любовь
Они познакомились прошлой весной
Он опоздал на метро и накачался таской
А она шла домой, пожалела его и взяла ночевать
Они пили вино, на закуску был джаз
Он краснел перед ней, как пацан в первый раз
А она знает, «как» и «куда» нужно «что» и другие дела
Так прошло много дней, ну, а может недель
Он готовил обед, а потом шел в постель
А она возвращалась только ближе к утру, напивалась и спать
Но он был очень упрям, он хотел ей помочь
И она родила симпатичную дочь
Написала «Прости, мне так больше не в мочь» и ушла навсегда
Нет, она не придет
У нее свои дела
У нее другая кровь
И своя для всех любовь
Вот уже двадцать лет он не спит по ночам
И стучит кулаком по стенным кирпичам
Варит суп для себя, а для внучки своих овощное пюре
Ну, а дочь его там, где мелькают огни
Там, где он и она остаются одни
Там, где в мутный стакан наливают вино, где кончается джаз
Нет, она не придет
У нее свои дела
У нее дурная кровь
И своя для всех любовь
Перевод песни
She didn't come on Saturday or during the day
He didn't sleep that night, cursing his house
She had a hundred and twenty-eight reasons and she didn't come
He hasn't drunk this stuff for over two years now.
There are a couple of bread cutlets in the soup refrigerator
And she drinks cognac, smokes everything that smokes, and she didn’t come
No she won't come
She has her own business
She has different blood
And there is a love for everyone
They met last spring
He was late for the subway and got high on drag
And she went home, took pity on him and took him to spend the night
They drank wine and had jazz for a snack.
He blushed in front of her like a boy for the first time
And she knows “how” and “where” “what” and other things are needed
So many days passed, well, maybe weeks
He cooked dinner and then went to bed
And she returned only closer to the morning, got drunk and went to sleep
But he was very stubborn, he wanted to help her
And she gave birth to a pretty daughter
She wrote “Sorry, I can’t do this anymore” and left forever
No she won't come
She has her own business
She has different blood
And there is a love for everyone
He hasn't slept at night for twenty years now.
And bangs his fist on the wall bricks
He cooks soup for himself and vegetable puree for his granddaughter.
Well, his daughter is where the lights flash
Where he and she are alone
Where wine is poured into a cloudy glass, where jazz ends
No she won't come
She has her own business
She has bad blood
And there is a love for everyone