Текст песни
Si mon doudou pouvait parler
Il me dirait ouh ouh
Si mon doudou pouvait parler
Il me dirait où il est caché
Tout à l'heure je lui faisais un câlin
En suçant mon pouce,
En suçant mon pouce,
cprès ça, je n'me souviens plus bien
Mais on le cherche tous
Mais on le cherche tous
Je l'ai posé quelque part
Sur mon lit ou sous l'armoire
Je l'ai appelé mais mon doudou
Ne répond pas quand je l'égare
Si mon doudou pouvait parler
Il me dirait ouh ouh
Si mon doudou pouvait parler
Il me dirait où il est caché
La voiture de papa est démarrée
On va s'en aller
On va s'en aller
Mon doudou je ne veux pas le quitter
Il doit m'accompagner
Il doit m'accompagner
Mais je l'ai posé quelque part
Sur une table ou dans la baignoire
Je l'ai appelé mais mon doudou
Ne répond pas dans le noir
Si mon doudou pouvait parler
Il me dirait ouh ouh
Si mon doudou pouvait parler
Il me dirait où il est caché
cs-tu entendu une petite voix
C'est mon doudou perdu que j'entends là
Il m'attendait dans l'escalier
Déjà prêt à se promener
Si mon doudou pouvait parler
Il me dirait ouh ouh
Si mon doudou pouvait parler
Il me dirait où il est caché
Перевод песни
Если бы мое одеяло могло говорить
Он бы сказал мне, ох, ох
Если бы мое одеяло могло говорить
Он скажет мне, где он спрятан
Раньше я обнял его
Сосу большой палец,
Сосу большой палец,
После этого я плохо помню
Но мы все ищем это
Но мы все ищем это
я положил это где-то
На моей кровати или под шкафом
Я позвонил ему, но мой утешитель
Не реагирует, когда я теряю его
Если бы мое одеяло могло говорить
Он бы сказал мне, ох, ох
Если бы мое одеяло могло говорить
Он скажет мне, где он спрятан
Папина машина заведена
Мы собираемся уйти
Мы собираемся уйти
Мое одеяло, я не хочу его оставлять
Он должен сопровождать меня
Он должен сопровождать меня
Но я положил это куда-то
На столе или в ванне
Я позвонил ему, но мой утешитель
Не реагирует в темноте
Если бы мое одеяло могло говорить
Он бы сказал мне, ох, ох
Если бы мое одеяло могло говорить
Он скажет мне, где он спрятан
ты слышал тихий голос?
Я слышу там мое потерянное одеяло
Он ждал меня на лестнице
Уже готов идти
Если бы мое одеяло могло говорить
Он бы сказал мне, ох, ох
Если бы мое одеяло могло говорить
Он скажет мне, где он спрятан