Текст песни VALSHE - Shifty Cat
- Исполнитель: VALSHE
- Название песни: Shifty Cat
- Дата добавления: 05.02.2021 | 20:06:28
- Просмотров: 210
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
遠回りの坂道を見上げたあとわらって交差点を駆け抜ける器用な猫 消えてく
Tōmawari no sakamichi o miageta ato waratte
Kōsaten o kakenukeru kiyōna neko kiete ku
全体主義に囚われて 嗚呼 身動きさえ取れない
藻掻きながら満たされているような顔をした
Zentai shugi ni torawarete aa miugoki sae torenai
Mo kakinagara mitasa rete iru yōna kao o shita
闇の中を行く 青い影を見送り
いつしか望んだ場所から遠ざかる
騙されたのは誰だろう
Yami no naka o iku aoi kage o miokuri
Itsushika nozonda basho kara tōzakaru
Damasa reta no wa daredarou
信じた夢 そのわ党知る偽善者
何処から現れ 何処にも居なくなる
誤魔化すように目をそっと逸らした
don’t wanna be a shifty cat…
Shinjita yume sonowa tō shiru gizen-sha
Doko kara araware doko ni mo inaku naru
Gomakasu yō ni me o sotto sorashita
don’t wanna be a shifty cat…
結果主義の大人たち 嗚呼 気付く頃に媚びてる
子供たちは懐かない 見渡せば一人きり
Kekka shugi no otona-tachi aa kidzuku koro ni kobi teru
Kodomo-tachi wa natsukanai miwataseba hitorikiri
止めどなく揺れる 時を刻む振り子は
いつしか数秒 数分ずれてゆく
残されたのは誰だろう
Tomedo naku yureru toki o kizamu furiko wa
Itsushika sū-byō sū-bu zurete yuku
Nokosa reta no wa daredarou
毎日が通り過ぎてしまうなら
どんなに正しく苦しみ悩もうと
無駄な気がして目をぎゅっと瞑った
wanna come out from the jail…
Mainichi ga tōrisugite shimaunara
Don'nani tadashiku kurushimi nayamou to
Mudana ki ga shite me o gyutto tsubutta
wanna come out from the jail…
猫はまだ光を避けながら進む
少しづつ忍び寄る影を知らぬまま
Neko wa mada hikari o sakenagara susumu
ukoshi dzutsu shinobiyoru kage o shiranu mama
鏡の自分は 思うよりも普通で
いつしか身体と気持ちを別け隔て
騙されたのは自分自身も?
Kagami no jibun wa omou yori mo futsūde
Itsushika karada to kimochi o wakehedate
Damasa reta no wa jibun jishin mo?
信じた夢 そのわ党知る偽善が
見るのは残骸? それとも成功者?
時がすぎれば自ずと解るさ
don’t wanna be a shifty cat…
Shinjita yume sonowa tō shiru gizen ga
Miru no wa zangai? Soretomo seikō-sha?
Toki ga sugireba onozuto wakaru-sa
don’t wanna be a shifty cat…
Перевод песни
Посмотрев на объездной спускПропадает ловкий кот, пробегающий перекресток
Tōma wari no sakamichi o miageta ato waratte
Kōsa ten o kakenukeru kiyōna neko kiete ku
Я даже не могу пошевелиться, потому что я в ловушке тоталитаризма
Я выглядел так, как будто я был наполнен, очищая водоросли
Zentai shugi ni torawarete aa miugoki sae torenai
Мо какинагара митаса рете иру йона као о шита
Провожу синюю тень, которая проходит сквозь тьму
Отойдите от желаемого места
Кто был обманут
Ями но нака о ику аой каге о миокури
Ицусика нодзонда басё кара тодзакару
Damasa reta no wa da redarou
Мечта, в которую я верил, Партия знает лицемера
Появляются откуда угодно и никуда не исчезают
Я осторожно отвернулся, чтобы обмануть
не хочу быть хитрым котом ...
Синдзита юмэ сонова то ширу гизен-ша
Доко кара араваре доко ни мо инаку нару
Gomakasu yō ni me o sotto sorashita
не хочу быть хитрым котом ...
Последовательный флирт взрослых к тому моменту, когда они замечают
Дети не упускают этого, если вы посмотрите вокруг, вы один
Kekka shugi no otona-tachi aa kidzuku koro ni kobi teru
Кодомо-тати ва нацуканаи миватасеба хиторикири
Бесконечно без покачивания тикающий маятник
Когда-нибудь он сдвинется на несколько секунд и несколько минут
Кто остался
Томедо наку юреру токи о кизаму фурико ва
Ицусика су-бё су-бу зурете юку
Nokosa reta no wa da redarou
Если каждый день проходит
Как ни правильно ты страдаешь
Я чувствовал себя бесполезным и плотно закрыл глаза
хочу выйти из тюрьмы…
Mainichi ga trisugite shimaunara
Don'nani tadashiku kurushimi nayamou to
Мудана ки га шите мне о гютто цубутта
хочу выйти из тюрьмы…
Кот все еще избегает света
Не зная тени, которая подкрадывается постепенно
Неко ва мада хикари о сакенагара сушуму
укоши дзуцу шинобиёру каге о сирану мама
Я более нормален в зеркале, чем я думаю
Когда-нибудь я разделю свое тело и чувства
Вы себя обманули?
Кагами но дзибун ва омо ёри мо футсу де
Ицусика карада кимочи о пробуждении
Damasa reta no wa jibun jishin mo?
Мечта, в которую я верил
Вы смотрите на обломки или на успешного человека?
Я пойму это когда пройдет время
не хочу быть хитрым котом ...
Синдзита юмэ sonowa tō shiru gizen ga
Миру но ва зангаи? Соретомо сейко-ша?
Токи га сугиреба онозуто вакару-са
не хочу быть хитрым котом ...