Текст песни
Припев:
Мы отсюда уедем на велосипеде;
Мы отсюда умчим, куда захотим.
Пальмы, море и люди нас приветливо встретят;
И заметят, что мы - офигительные!
Нам с тобой на двоих пакетик чая.
Нам с тобой бабла никто не занимает.
Нас с тобой ото всюду выгоняют.
Мы с тобой на все дружно забиваем.
Мы с тобой дров немало наломали;
Есть зато, чем согрется в этом поле
Нам с тобой, посидеть под тёмным небом.
Нам с тобой - пополам буханку хлеба.
Припев:
Мы отсюда уедем на велосипеде;
Мы отсюда умчим, куда захотим.
Пальмы, море и люди нас приветливо встретят;
И заметят, что мы - офигительные!
Мы - офигительные!
Мы!
Хорошо жить под ясным солнышком;
На него смотреть в пустое донышко.
Мы с тобой столького не видели.
Например, как велик у нас спи...
Припев:
Мы отсюда уедем на велосипеде;
Мы отсюда умчим, куда захотим.
Пальмы, море и люди нас приветливо встретят;
И заметят, что мы...
Мы отсюда уедем на велосипеде;
Мы отсюда умчим, куда захотим.
Пальмы, море и люди нас приветливо встретят;
Где не надо квартир и машин...
Мы... Мы - офигительные!
Мы...
На велосипеде!
Владимир Селиванов!
Творческий псевдоним Vavan появился не случайно - в сериале "Реальные пацаны" персонажа Владимира зовут "Вован", и своим музыкальным проектом Селиванов приоткрывает слушателям свой внутренний мир. Мир авторского рэпа, творчества, текстов, а не актера из сериала.
"Я хочу донести до людей что я способен не только играть пацана из автосервиса. Я могу создавать многозначительные и глубокие произведения. Но людям хочется верить, что я по жизни такой же как в сериале - они не хотят чтобы я рушил эту сказку. И поэтому все попытки, доказать что я не тот глуповатый пацан из сериала приведут не более чем к замене одной буквы в имени, и в принципе я не против. Псевдоним Vavan это тоже проявление моей самоиронии - я хочу разрушить миф о своей персоне, а в итоге как это часто бывает буду его подтверждать..."
Творческий путь Vavan начал в студенческие годы, с любительского проекта "Шлакоблоки". В дальнейшем, Владимир не забросил свое музыкальное хобби, и продолжал творить, в свободное от работы время. Треки Владимира объединяет самоирония, он не боится быть смешным и не стесняется наивности. Тематика творчества Vavan разнообразна - от социальных проблем и откровенно юмористических ситуаций, до философских размышлений о окружающим мире.
Все это подпитывает романтика- многие работы посвящены прекрасной половине, о любви - любви роковой, любви мимолетной, любви самодостаточной или не взаимной.
Ярким примером творчества Владимира - композиция "Подойди поближе". Премьера одноименного клипа состоялась в апреле 2015 года.
"Нельзя в песнях сетовать на жизнь без юмора, грустно когда песни беспросветны, и ничего не успокаивает сердце. В своих лирических песнях, я пробиваю свет между строк: стакан полон, это новый виток, что-то закончилось, значит скоро что-то начнется, от этого волнительно и интересно быть собой без рисовок и продуманного образа какой в жизни такой и на сцене..."
[Funny Fox]
Перевод песни
Chorus:
We will leave here by bike;
We will rush away from here wherever we want.
Palm trees, sea and people will welcome us;
And they will notice that we are awesome!
You and me for two is a tea bag.
Nobody borrows money for us.
You and I are being expelled from everywhere.
We are hammering at everything together.
You and I have broken a lot of firewood;
But there is something to keep warm in this field
You and me, to sit under the dark sky.
You and me - half a loaf of bread.
Chorus:
We will leave here by bike;
We will rush away from here wherever we want.
Palm trees, sea and people will welcome us;
And they will notice that we are awesome!
We are awesome!
We!
It's good to live under the clear sun;
Look at him in the empty bottom.
You and I haven't seen so much.
For example, how long we sleep ...
Chorus:
We will leave here by bike;
We will rush away from here wherever we want.
Palm trees, sea and people will welcome us;
And they will notice that we ...
We will leave here by bike;
We will rush away from here wherever we want.
Palm trees, sea and people will welcome us;
Where apartments and cars are not needed ...
We're ... We're awesome!
We...
By bike!
Vladimir Selivanov!
The creative pseudonym Vavan did not appear by chance - in the series "Real Boys" the character of Vladimir is called "Vovan", and with his musical project Selivanov reveals his inner world to the audience. The world of author's rap, creativity, lyrics, and not an actor from the series.
"I want to convey to people that I am capable not only of playing a kid from a car service. I can create meaningful and deep works. But people want to believe that I am the same in life as in the series - they do not want me to ruin this fairy tale. And therefore all attempts to prove that I am not that stupid kid from the series will lead to nothing more than replacing one letter in the name, and in principle I do not mind. Vavan alias is also a manifestation of my self-irony - I want to destroy the myth about my person I will often confirm it ... "
Vavan began his creative career in his student years, with the amateur project "Cinder blocks". Later, Vladimir did not give up his musical hobby, and continued to create, in his free time from work. Vladimir's tracks are united by self-irony, he is not afraid to be funny and is not shy about naivety. Vavan's themes are diverse - from social problems and frankly humorous situations to philosophical reflections on the world around them.
All this is fueled by romance - many works are devoted to the fair sex, about love - fatal love, fleeting love, self-sufficient love or not mutual.
A striking example of Vladimir's creativity is the composition "Come Closer". The premiere of the video of the same name took place in April 2015.
"You can't complain about life without humor in songs, it's sad when the songs are hopeless and nothing calms your heart. In my lyrical songs, I break through the light between the lines: the glass is full, this is a new round, something is over, it means that something will start soon , this makes it exciting and interesting to be yourself without risqués and a thoughtful image like this in life and on stage ... "
[Funny Fox]
Смотрите также: