Текст песни VFvO - Bei dir sind meine Gedanken
- Исполнитель: VFvO
- Название песни: Bei dir sind meine Gedanken
- Дата добавления: 10.10.2021 | 12:54:12
- Просмотров: 64
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Bei dir sind meine GedankenBei dir sind meine Gedanken
Und flattern um dich her;
Sie sagen, sie hätten Heimweh,
Hier litt es sie nicht mehr!
Bei dir sind meine Gedanken
Und wollen von dir nicht fort;
Sie sagen, das wär' auf Erden,
Der allerschönste Ort!
Sie sagen, unlösbar hielte
Dein Zauber sie festgebannt
Sie hatten an deinen Blicken
Die Flügel sich verbrannt.
(Friedrich Halm)
Мои мысли с тобой
Мои мысли с тобой,
Вокруг тебя порхают,
Они страдают без тебя,
Им хорошо только с тобой.
Мои мысли с тобой,
И тебя не покинут,
Для них рядом с тобой,
Лучшее место на земле.
Они не хотят свободы
От колдовства, что их приковало;
Твой взгляд опалил навеки
Их крылья.
(Фридрих Хайм)
Перевод песни
Bei Dir Sind Meine GedankenBei Dir Sind Meine Gedanken
Und Flattern Um Dich Her;
Sie Sagen, Sie Hätten Heimweh,
HIER LITT ES SIE NICHT MEHR!
Bei Dir Sind Meine Gedanken
UND WOLLEN VON DIR NICHT FORT;
Sie Sagen, Das Wär 'Auf Erden,
DER ALLERSCHÖNSTE ORT!
Sie Sagen, Unlösbar Hielte
Dein Zauber Sie Festgebannt
Sie Hatten An Deinen Blickken
Die Flügel Sich Verbrannt.
(Friedrich Halm)
My thoughts are with you
My thoughts are with you,
Around you flute
They suffer without you
They are good only with you.
My thoughts are with you,
And you will not leave
For them next to you,
The best place on earth.
They don't want freedom
From witchcraft that they chained them;
Your look opali forever
Their wings.
(Friedrich Khaim)